VanVelzen - Follow Me/Follow You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VanVelzen - Follow Me/Follow You




Follow Me/Follow You
Suis-moi/Suis-moi
Sometimes in life
Parfois dans la vie
It can be hard
Cela peut être difficile
To figure out the right way
De trouver le bon chemin
So many roads
Tant de routes
You walk alone
Tu marches seul
Fighting to make it through the day
Luttant pour passer la journée
Lost in a maze
Perdu dans un labyrinthe
You try to go back
Tu essaies de revenir en arrière
Wanting to find the right track
Vouloir trouver la bonne voie
And when you're up against the wall
Et quand tu es dos au mur
I will stick with you through it all
Je resterai avec toi à travers tout
Every time you break
Chaque fois que tu romps
I'll break in pieces
Je me briserai en morceaux
Every time you fall
Chaque fois que tu tombes
I'll fall with you
Je tomberai avec toi
At the end of every road
Au bout de chaque route
I will be there
Je serai
In the darkest night
Dans la nuit la plus sombre
I'm shining through
Je brille à travers
Follow me and I'll follow you
Suis-moi et je te suivrai
I know your pain
Je connais ta douleur
I see the tears
Je vois les larmes
That you won't show to anyone
Que tu ne montres à personne
I see your eyes
Je vois tes yeux
The hurt and the lies
La douleur et les mensonges
No need to pretend it's all right
Pas besoin de prétendre que tout va bien
Cause I've been there too
Parce que j'ai été aussi
And I made it through
Et je l'ai traversé
And I will be right beside you
Et je serai à tes côtés
You don't have to face this world alone, no
Tu n'as pas à affronter ce monde seul, non
Every time you break
Chaque fois que tu romps
I'll break in pieces
Je me briserai en morceaux
Every time you fall
Chaque fois que tu tombes
I'll fall with you
Je tomberai avec toi
At the end of every road
Au bout de chaque route
I will be there
Je serai
In the darkest night
Dans la nuit la plus sombre
I'm shining through
Je brille à travers
Follow me and I'll follow you
Suis-moi et je te suivrai
I'll be your place to hide
Je serai ton refuge
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi





Writer(s): Jonas Myrin, Peter Kvint


Attention! Feel free to leave feedback.