VanVelzen - Homesick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VanVelzen - Homesick




Homesick
Nostalgique
I was never homesick
Je n'ai jamais été nostalgique
But maybe I was never home
Mais peut-être que je n'ai jamais été chez moi
I always felt avoid in me
J'ai toujours senti une sorte de vide en moi
I thought that I would never know, no
Je pensais que je ne le saurais jamais, non
I was tired of traveling
J'étais fatigué de voyager
Of packing all to leave again
De faire mes valises pour repartir
And I was far from settling down
Et j'étais loin de m'installer
Then I saw the sun rise up
Puis j'ai vu le soleil se lever
Over plaines of gold
Sur des plaines d'or
I never knew that I'd come home
Je ne savais pas que je rentrerais à la maison
To a place I never was
Dans un endroit je n'avais jamais été
I saw the sun rise up
J'ai vu le soleil se lever
I knew that I'd belong
J'ai su que j'appartiendrais à cet endroit
Now I'm homesick
Maintenant je suis nostalgique
...
...
Oh, I never worshipped
Oh, je n'ai jamais adoré
Any of the grounds below
Aucun des sols en dessous
But my feet kept running, running, running
Mais mes pieds continuaient à courir, courir, courir
Without knowing where to go
Sans savoir aller
And I thought I'd never know
Et je pensais que je ne le saurais jamais
I was tired of wondering
J'étais fatigué de me demander
Of packing all to leave again
De faire mes valises pour repartir
I was far from settling down
J'étais loin de m'installer
Then I saw the sun rise up
Puis j'ai vu le soleil se lever
Over plaines of gold
Sur des plaines d'or
I never knew that I'd come home
Je ne savais pas que je rentrerais à la maison
To a place I never was
Dans un endroit je n'avais jamais été
I saw the sun rise up
J'ai vu le soleil se lever
I knew that I'd belong
J'ai su que j'appartiendrais à cet endroit
Now I'm homesick
Maintenant je suis nostalgique
Ohohoh, calling me
Ohohoh, tu m'appelles
Through the beating of my heart
Au rythme de mon cœur
And ohohoh, calling me
Et ohohoh, tu m'appelles
Then I saw the sun rise up
Puis j'ai vu le soleil se lever
Over plaines of gold
Sur des plaines d'or
I never knew that I'd come home
Je ne savais pas que je rentrerais à la maison
To a place I never was
Dans un endroit je n'avais jamais été
I saw the sun rise up
J'ai vu le soleil se lever
I knew that I'd belong
J'ai su que j'appartiendrais à cet endroit
Now I'm homesick
Maintenant je suis nostalgique
I'm homesick
Je suis nostalgique





Writer(s): David Sneddon, Martijn Konijnenburg, James Bauer-mein, Roel Van Veltzen


Attention! Feel free to leave feedback.