I'm Here - VanVelzen translation in German

I'm Here

When you're emtpy and you don't know
Why it all escapes you, escapes you
If those dreams you're holding on to shatter
And it breaks you, breaks you, whoa

When you try so hard and you just can't win,
Yeah I know that feeling
You don't wanna talk but you still want a friend,
Anytime you need me,
I'm here, here, I am here.

When you need a prayer but you can't find the words
Then I'll pray for you, for you
And if the night comes down so hard
That you're lost in the dark,
I'll find you, I come and find you, whoa.

When you try so hard and you just can't win,
Yeah I know that feeling
You don't wanna talk but you still want a friend,
Anytime you need me,
I'm here, here, I am here.

Anytime you're lonely, anytime you're crawling
Anytime you're falling down.

You try so hard but you just can't win,
I know that feeling
You don't wanna talk but you still want a friend,
Anytime you need me,
I'm here, I am here.
I'm here, here, I am here.

Ich bin hier

Wenn du leer bist und nicht weißt,
Warum dir alles entgleitet, dir entgleitet
Wenn die Träume, an denen du festhältst, zerbrechen
Und es dich zerbricht, dich zerbricht, whoa

Wenn du dich so anstrengst und einfach nicht gewinnen kannst,
Ja, ich kenne dieses Gefühl
Du willst nicht reden, aber du willst trotzdem eine Freundin,
Wann immer du mich brauchst,
Ich bin hier, hier, ich bin hier.

Wenn du ein Gebet brauchst, aber die Worte nicht finden kannst
Dann werde ich für dich beten, für dich
Und wenn die Nacht so hart hereinbricht,
Dass du im Dunkeln verloren bist,
Werde ich dich finden, ich komme und finde dich, whoa.

Wenn du dich so anstrengst und einfach nicht gewinnen kannst,
Ja, ich kenne dieses Gefühl
Du willst nicht reden, aber du willst trotzdem eine Freundin,
Wann immer du mich brauchst,
Ich bin hier, hier, ich bin hier.

Wann immer du einsam bist, wann immer du kriechst
Wann immer du hinfällst.

Du strengst dich so an, aber du kannst einfach nicht gewinnen,
Ich kenne dieses Gefühl
Du willst nicht reden, aber du willst trotzdem eine Freundin,
Wann immer du mich brauchst,
Ich bin hier, ich bin hier.
Ich bin hier, hier, ich bin hier.