If You Were Leaving - VanVelzen translation in Russian

If You Were Leaving

If you were leaving, looking for more
Would you be searching in places that we've been before?
And would I cross your heart, your mind or would I be by your side
If you were leaving and came undone, what would you be escaping
Or who would you be running from?
Time goes by and the chances are you won't be answering the call
And you won't be going very far
If you were leaving just to explore, would you try to erase us
Or would you keep an open door?
And would I cross your heart, your mind or would i be by your side?
If you were leaving (3x)

Если бы ты уходила

Если бы ты уходила, в поисках большего,
Стала бы ты искать это там, где мы были раньше?
Пересеклись бы наши пути, мысли, или же я был бы рядом,
Если бы ты уходила, будучи потерянной? От чего бы ты убегала
Или от кого бы ты бежала?
Время идет, и скорее всего, ты не ответишь на зов,
И ты не уйдешь далеко.
Если бы ты уходила просто чтобы исследовать мир, попыталась бы ты стереть нас,
Или бы оставила дверь открытой?
И пересеклись бы наши пути, мысли, или же я был бы рядом?
Если бы ты уходила (3x)