Lyrics and translation VanVelzen - It Feels Like

It Feels Like

Look at me standing here
Waiting for the train that doesn't stop here
In my mind I decline love drifts away more than a light-year
Never to return

And though it won't be easy
You and I should go our own way

It feels like, it feels like, it feels like love is on it's way
'Cause I don't see the sunlight in your eyes
It seems like, it seems like the love we had has slipped away
And so I'll say goodbye

In review, I look at you
Now what am I supposed to so without you
Faithfully, I believe I never will forget what we have been through
Forever in my mind

But now the story's ending,
You and I must go own way

It feels like, it feels like, it feels like love is on it's way
'Cause I don't see the sunlight in your eyes
It seems like, it seems like the love we had has slipped away
And so I'll say goodbye

And we wait for the moment
When we say you're my best friend
We know that is how we'll feel
Heaven knows that time will heal the wounds

But now the story ends here,
You and I will go own way

It feels like, it feels like, it feels like love is on it's way
'Cause I don't see the sunlight in your eyes
It seems like, it seems like the love we had has slipped away
And so I'll say goodbye

On dirait que

Regarde-moi, je suis ici
Attendant le train qui ne s'arrête pas ici
Dans mon esprit, je refuse l'amour, il s'éloigne plus qu'une année-lumière
Pour ne jamais revenir

Et même si ce ne sera pas facile
Toi et moi, nous devrions prendre nos propres chemins

On dirait que, on dirait que, on dirait que l'amour est en route
Parce que je ne vois pas la lumière du soleil dans tes yeux
On dirait que, on dirait que l'amour que nous avions s'est envolé
Alors je vais te dire au revoir

En repensant, je te regarde
Maintenant, que suis-je censé faire sans toi
Fidèlement, je crois que je n'oublierai jamais ce que nous avons traversé
Pour toujours dans mon esprit

Mais maintenant l'histoire se termine,
Toi et moi, nous devons prendre nos propres chemins

On dirait que, on dirait que, on dirait que l'amour est en route
Parce que je ne vois pas la lumière du soleil dans tes yeux
On dirait que, on dirait que l'amour que nous avions s'est envolé
Alors je vais te dire au revoir

Et nous attendons le moment
Où nous dirons que tu es ma meilleure amie
Nous savons que c'est comme ça que nous nous sentirons
Le ciel sait que le temps guérira les blessures

Mais maintenant l'histoire se termine ici,
Toi et moi, nous prendrons nos propres chemins

On dirait que, on dirait que, on dirait que l'amour est en route
Parce que je ne vois pas la lumière du soleil dans tes yeux
On dirait que, on dirait que l'amour que nous avions s'est envolé
Alors je vais te dire au revoir