On My Way - VanVelzen translation in German

On My Way

I want a picture in my pocket
From the day we met
Remember when we drank too much
I want to carry it around with me
And show it off to everyone we meet
If that's okay with you
I want to rent a plane and write our names
Across the sky
In big white fluffy letters
Or whisper something silly in your ear
When we're not suppose to laugh
Is that okay with you
Is that okay with you
Cause you make it real

One of these days I'm gonna find you
Baby I'm on my way, baby I'm on my way
I may be a step or two steps behind you
But baby I'm on my way, baby I'm on my way

I wanna look at you
From way across the room
And know exactly what you're thinking
Every corner of your body
Every perfect imperfection I would know
If that's okay with you
I wanna take you on a thousand
Or more first dates
And every time I'll make it better
Lie in bed with you for day and days
And never let you go
Is that okay with you
Is that okay with you
Cause you make it real

One of these days I'm gonna find you
Baby I'm on my way, baby I'm on my way
I'm only a step or two steps behind you
But baby I'm on my way, baby I'm on my way

And when we're gray and old
I'll still be by your side
Warming your hands in mine
We'll share the memories
And you make it real

One of these days I'm gonna find you
Baby I'm on my way, baby I'm on my way
I'm only a step or two steps behind you
But baby I'm on my way, baby I'm on my way
Yeah

I just wanna lie with you
Share my life and die with you
Love you every single day
Baby, I'm on my way

You make it real

Auf dem Weg

Ich will ein Bild von dir in meiner Tasche
Von dem Tag, an dem wir uns trafen
Erinnerst du dich, als wir zu viel tranken
Ich will es bei mir tragen
Und jedem zeigen, dem wir begegnen
Wenn das für dich okay ist
Ich will ein Flugzeug mieten und unsere Namen
An den Himmel schreiben
In großen, weißen, flauschigen Buchstaben
Oder dir etwas Albernes ins Ohr flüstern
Wenn wir eigentlich nicht lachen sollten
Ist das okay für dich
Ist das okay für dich
Denn du machst es real

Eines Tages werde ich dich finden
Baby, ich bin auf dem Weg, Baby, ich bin auf dem Weg
Ich bin vielleicht ein oder zwei Schritte hinter dir
Aber Baby, ich bin auf dem Weg, Baby, ich bin auf dem Weg

Ich will dich ansehen
Von der anderen Seite des Raumes
Und genau wissen, was du denkst
Jede Ecke deines Körpers
Jede perfekte Unvollkommenheit würde ich kennen
Wenn das für dich okay ist
Ich will dich auf tausend
Oder mehr erste Dates mitnehmen
Und jedes Mal werde ich es besser machen
Tagelang mit dir im Bett liegen
Und dich niemals gehen lassen
Ist das okay für dich
Ist das okay für dich
Denn du machst es real

Eines Tages werde ich dich finden
Baby, ich bin auf dem Weg, Baby, ich bin auf dem Weg
Ich bin nur ein oder zwei Schritte hinter dir
Aber Baby, ich bin auf dem Weg, Baby, ich bin auf dem Weg

Und wenn wir grau und alt sind
Werde ich immer noch an deiner Seite sein
Deine Hände in meinen wärmen
Wir werden die Erinnerungen teilen
Und du machst es real

Eines Tages werde ich dich finden
Baby, ich bin auf dem Weg, Baby, ich bin auf dem Weg
Ich bin nur ein oder zwei Schritte hinter dir
Aber Baby, ich bin auf dem Weg, Baby, ich bin auf dem Weg
Yeah

Ich will einfach bei dir liegen
Mein Leben mit dir teilen und mit dir sterben
Dich jeden einzelnen Tag lieben
Baby, ich bin auf dem Weg

Du machst es real