Phoenix - VanVelzen translation in German

Phoenix

When you're stuck
Out of luck
And all the lights fade inside of your heart
When you've lost
What you've loved
Well, that's the way to pick yourself up
Standing on the edges of tomorrow
Feel your wings come alive
Keep your chin up, trust your own eyes
You were meant to fly
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)
When you're lost
Out of trust
Sparks of hope will light up your sky
You're a diamond
In the rough
I see you shining, flying through the dust
Standing on the edges of tomorrow
Feel your wings come alive
Keep your chin up, trust your own eyes
You were meant to fly
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)
I know, I know
Life is not always easy
I know a way
For you and I to be born again
I know, I know
Life is not always easy
I know a way
For you and I to be born again
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)

Phönix

Wenn du feststeckst,
kein Glück hast,
und alle Lichter in deinem Herzen verblassen,
wenn du verloren hast,
was du geliebt hast,
nun, das ist der Weg, dich wieder aufzurichten.
Steh' am Rande von Morgen,
spüre, wie deine Flügel lebendig werden.
Halt den Kopf hoch, vertraue deinen eigenen Augen,
du warst dazu bestimmt zu fliegen.
Da ist ein Feuer in uns,
wie ein Phönix werden wir uns erheben.
Ketten, die uns halten, werden zerrissen,
wir werden wiedergeboren (wiedergeboren).
Wenn du verloren bist,
kein Vertrauen mehr hast,
werden Funken der Hoffnung deinen Himmel erleuchten.
Du bist ein Diamant,
im Rohzustand.
Ich sehe dich strahlen, durch den Staub fliegen.
Steh' am Rande von Morgen,
spüre, wie deine Flügel lebendig werden.
Halt den Kopf hoch, vertraue deinen eigenen Augen,
du warst dazu bestimmt zu fliegen.
Da ist ein Feuer in uns,
wie ein Phönix werden wir uns erheben.
Ketten, die uns halten, werden zerrissen,
wir werden wiedergeboren (wiedergeboren).
Da ist ein Feuer in uns,
wie ein Phönix werden wir uns erheben.
Ketten, die uns halten, werden zerrissen,
wir werden wiedergeboren (wiedergeboren).
Ich weiß, ich weiß,
das Leben ist nicht immer einfach.
Ich kenne einen Weg,
für dich und mich, um wiedergeboren zu werden.
Ich weiß, ich weiß,
das Leben ist nicht immer einfach.
Ich kenne einen Weg,
für dich und mich, um wiedergeboren zu werden.
Da ist ein Feuer in uns,
wie ein Phönix werden wir uns erheben.
Ketten, die uns halten, werden zerrissen,
wir werden wiedergeboren (wiedergeboren).
Da ist ein Feuer in uns,
wie ein Phönix werden wir uns erheben.
Ketten, die uns halten, werden zerrissen,
wir werden wiedergeboren (wiedergeboren).