Lyrics and translation VanVelzen - Phoenix

Phoenix

When you're stuck
Out of luck
And all the lights fade inside of your heart
When you've lost
What you've loved
Well, that's the way to pick yourself up
Standing on the edges of tomorrow
Feel your wings come alive
Keep your chin up, trust your own eyes
You were meant to fly
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)
When you're lost
Out of trust
Sparks of hope will light up your sky
You're a diamond
In the rough
I see you shining, flying through the dust
Standing on the edges of tomorrow
Feel your wings come alive
Keep your chin up, trust your own eyes
You were meant to fly
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)
I know, I know
Life is not always easy
I know a way
For you and I to be born again
I know, I know
Life is not always easy
I know a way
For you and I to be born again
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)

Phénix

Quand tu es bloqué
Sans chance
Et que toutes les lumières s'éteignent dans ton cœur
Quand tu as perdu
Ce que tu as aimé
Eh bien, c'est comme ça que tu te relèves
Debout sur les bords de demain
Sente tes ailes prendre vie
Garde la tête haute, fais confiance à tes propres yeux
Tu étais destiné à voler
Il y a un feu en nous
Comme un phénix, nous allons renaître
Les chaînes qui nous retiennent seront brisées
Nous renaîtrons (Renaître)
Quand tu es perdu
Sans confiance
Des étincelles d'espoir éclaireront ton ciel
Tu es un diamant
Brut
Je te vois briller, voler à travers la poussière
Debout sur les bords de demain
Sente tes ailes prendre vie
Garde la tête haute, fais confiance à tes propres yeux
Tu étais destiné à voler
Il y a un feu en nous
Comme un phénix, nous allons renaître
Les chaînes qui nous retiennent seront brisées
Nous renaîtrons (Renaître)
Il y a un feu en nous
Comme un phénix, nous allons renaître
Les chaînes qui nous retiennent seront brisées
Nous renaîtrons (Renaître)
Je sais, je sais
La vie n'est pas toujours facile
Je connais un moyen
Pour toi et moi de renaître
Je sais, je sais
La vie n'est pas toujours facile
Je connais un moyen
Pour toi et moi de renaître
Il y a un feu en nous
Comme un phénix, nous allons renaître
Les chaînes qui nous retiennent seront brisées
Nous renaîtrons (Renaître)
Il y a un feu en nous
Comme un phénix, nous allons renaître
Les chaînes qui nous retiennent seront brisées
Nous renaîtrons (Renaître)