VanVelzen - She Brings Me Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VanVelzen - She Brings Me Out




She Brings Me Out
Elle Me Fait Sortir
Here I stand, the luckiest man
Me voilà, l'homme le plus chanceux
Who's been exposed to the brightest glow
Qui a été exposé à la lueur la plus brillante
And now my eyes can take the light
Et maintenant mes yeux peuvent supporter la lumière
I clearly make out what it's all about
Je comprends clairement de quoi il s'agit
...
...
Oh, I can't believe that it took so long to see
Oh, je ne peux pas croire que ça a pris si longtemps pour voir
Out of all I want there was one I really need
Parmi tout ce que je veux, il y en a un dont j'ai vraiment besoin
She brings out, she brings the best of me out
Elle fait ressortir, elle fait ressortir le meilleur de moi
She leaves, she leaves the rest of me out
Elle laisse, elle laisse le reste de moi de côté
She brings the one I want to be out
Elle fait ressortir celui que je veux être
Uh-oh I can't resist her
Oh là, je ne peux pas lui résister
She brings out, she brings the best of me out
Elle fait ressortir, elle fait ressortir le meilleur de moi
She leaves, she leaves the rest of me out
Elle laisse, elle laisse le reste de moi de côté
She brings the one I want to be out
Elle fait ressortir celui que je veux être
Uh-oh I can't resist her
Oh là, je ne peux pas lui résister
Yeah, she brings me out
Oui, elle me fait sortir
...
...
Certainly, I'm holding the key
C'est certain, je tiens la clé
I must admit, it's a perfect fit
Je dois admettre, c'est un ajustement parfait
Let's smiles at things, it all falls into place
Faisons sourire les choses, tout tombe en place
So here we go, let's not take it slow
Alors, c'est parti, ne prenons pas les choses lentement
...
...
Out of all I want there was one I really need
Parmi tout ce que je veux, il y en a un dont j'ai vraiment besoin
She brings out, she brings the best of me out
Elle fait ressortir, elle fait ressortir le meilleur de moi
She leaves, she leaves the rest of me out
Elle laisse, elle laisse le reste de moi de côté
She brings the one I want to be out
Elle fait ressortir celui que je veux être
Uh-oh I can't resist her
Oh là, je ne peux pas lui résister
She brings out, she brings the best of me out
Elle fait ressortir, elle fait ressortir le meilleur de moi
She leaves, she leaves the rest of me out
Elle laisse, elle laisse le reste de moi de côté
She brings the one I want to be out
Elle fait ressortir celui que je veux être
Uh-oh I can't resist her
Oh là, je ne peux pas lui résister
Yeah, she brings me out
Oui, elle me fait sortir
...
...
Say yeah, yeah, yeah!
Dis oui, oui, oui !
She brings me out
Elle me fait sortir
Say yeah, yeah, yeah!
Dis oui, oui, oui !
She brings me out
Elle me fait sortir
...
...
Here I stand, the luckiest man
Me voilà, l'homme le plus chanceux
...
...
She brings out, she brings the best of me out
Elle fait ressortir, elle fait ressortir le meilleur de moi
She leaves, she leaves the rest of me out
Elle laisse, elle laisse le reste de moi de côté
She brings the one I want to be out
Elle fait ressortir celui que je veux être
Uh-oh I can't resist her
Oh là, je ne peux pas lui résister
She brings out, she brings the best of me out
Elle fait ressortir, elle fait ressortir le meilleur de moi
She leaves, she leaves the rest of me out
Elle laisse, elle laisse le reste de moi de côté
She brings the one I want to be out
Elle fait ressortir celui que je veux être
Uh-oh I can't resist her
Oh là, je ne peux pas lui résister
Yeah, she brings me out
Oui, elle me fait sortir
Yeah!
Oui !
Well, she brings me out
Eh bien, elle me fait sortir





Writer(s): Peter Kvint, Roald Van Velzen


Attention! Feel free to leave feedback.