Sing Sing Sing (Reprise) - VanVelzen translation in German

Sing Sing Sing (Reprise)

It started with a simple melody
Right there from the heart
While driving in his car
And when I learned to sing in harmony
I fell into a dream I hadn't seen before
He told me just to sing and not think anymore
Sing sing sing
Cause I couldn't live without it
I'm singing as soon as I get the chance
Sing sing sing
There's something grand about it
And if you want some more my friends
I'll sing for you again

No matter if you're lost or all alone
You only need a tune
Just hum and you'll be home (hmm)
My life has changed in oh so many ways
But some things never change
I'm still strumming dad's guitar
And I never stopped singing
Now look at where we are

Sing sing sing
Cause I couldn't live without it
I'm singing as soon as I get the chance
Sing sing sing
There's something grand about it
And if you want some more my friends
I'll sing for you

Strawberry fields forever
(Along, sing along, sing along, sing along, please sing along)
The long and winding road
(Along, sing along, sing along, sing along, please sing along)
Got to get you into my life
(Along, sing along, sing along, sing along, please sing along)

Sing sing sing sing sing
Cause I couldn't live without it
I'm singing as soon as I get the chance
Sing sing sing
There's something grand about it
And I will sing 'till the very end

Sing Sing Sing (Reprise)

Es begann mit einer einfachen Melodie
Direkt aus dem Herzen
Während er im Auto fuhr
Und als ich lernte, harmonisch zu singen
Fiel ich in einen Traum, den ich zuvor noch nicht gesehen hatte
Er sagte mir, ich solle einfach singen und nicht mehr nachdenken
Sing, sing, sing
Denn ich könnte nicht ohne es leben
Ich singe, sobald ich die Chance dazu bekomme
Sing, sing, sing
Es hat etwas Großartiges
Und wenn ihr mehr wollt, meine Freunde
Singe ich wieder für euch

Egal, ob du verloren oder ganz allein bist
Du brauchst nur eine Melodie
Summe einfach, und du wirst zu Hause sein (hmm)
Mein Leben hat sich in so vielerlei Hinsicht verändert
Aber manche Dinge ändern sich nie
Ich klimpere immer noch auf Papas Gitarre
Und ich habe nie aufgehört zu singen
Schau nur, wo wir jetzt sind

Sing, sing, sing
Denn ich könnte nicht ohne es leben
Ich singe, sobald ich die Chance dazu bekomme
Sing, sing, sing
Es hat etwas Großartiges an sich
Und wenn du mehr willst, meine Freunde,
Singe ich für euch

Strawberry Fields Forever
(Singt mit, singt mit, singt mit, singt mit, bitte singt mit)
The long and winding road
(Singt mit, singt mit, singt mit, singt mit, bitte singt mit)
Got to get you into my life
(Singt mit, singt mit, singt mit, singt mit, bitte singt mit)

Sing sing sing sing sing
Denn ich könnte nicht ohne es leben
Ich singe, sobald ich die Chance dazu bekomme
Sing, sing, sing
Es hat etwas Großartiges
Und ich werde bis zum bitteren Ende singen