Lyrics and translation VanVelzen - Stay a Little Longer (Take One)

Stay a Little Longer (Take One)

You say you haven't been yourself
Too long have you been on the shelf
Filling up with doubt
Well you may feel you've lost control
But tell me, who ever has it all figured out?

You need to get back on your feet
I'll turn you upside down for you

Stay, stay a little longer
I will build you stronger girl it's true
I'm not quite through with you
Stay, stay a little longer
I will fill the hunger girl it's true

In the place you were before
Just bits and pieces on the floor
Like a jigsaw mix up
But I can put you back together
Cause I vividly remember
The way you were

It takes time to rearrange your mind
I'll turn it inside out for you

Stay, stay a little longer
I will still the hunger girl it's true
Oh, all of the things we'd do

What can I say?
You gotta understand
I feel the urgency to keep you near to me
Anyway nothing I rather do
Make you as good as new
All I need is you and one more day

Stay, stay a little longer
I will build you stronger girl it's true
I'm not quite through with you
Stay, stay a little longer
I will fill the hunger girl it's true

Oh, all of the things we'd do
Hmmmm...

Reste un peu plus longtemps (Première prise)

Tu dis que tu n'es pas toi-même
Trop longtemps tu as été sur l'étagère
Pleine de doutes
Tu as peut-être l'impression d'avoir perdu le contrôle
Mais dis-moi, qui a déjà tout compris ?

Tu dois te remettre sur tes pieds
Je vais te retourner pour toi

Reste, reste un peu plus longtemps
Je vais te rendre plus forte, c'est vrai
Je n'ai pas fini avec toi
Reste, reste un peu plus longtemps
Je vais combler ta faim, c'est vrai

A l'endroit où tu étais avant
Jusqu'à des morceaux éparpillés sur le sol
Comme un puzzle mélangé
Mais je peux te remettre en place
Parce que je me souviens vivement
De la façon dont tu étais

Il faut du temps pour réorganiser son esprit
Je vais le retourner pour toi

Reste, reste un peu plus longtemps
Je vais calmer ta faim, c'est vrai
Oh, toutes les choses que nous ferions

Que puis-je dire ?
Tu dois comprendre
Je ressens l'urgence de te garder près de moi
Quoi qu'il en soit, rien de mieux à faire
Te remettre en état
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et un jour de plus

Reste, reste un peu plus longtemps
Je vais te rendre plus forte, c'est vrai
Je n'ai pas fini avec toi
Reste, reste un peu plus longtemps
Je vais combler ta faim, c'est vrai

Oh, toutes les choses que nous ferions
Hmmmm...