Lyrics and translation VanVelzen - Stay a Little Longer (Take One)

Stay a Little Longer (Take One)

You say you haven't been yourself
Too long have you been on the shelf
Filling up with doubt
Well you may feel you've lost control
But tell me, who ever has it all figured out?

You need to get back on your feet
I'll turn you upside down for you

Stay, stay a little longer
I will build you stronger girl it's true
I'm not quite through with you
Stay, stay a little longer
I will fill the hunger girl it's true

In the place you were before
Just bits and pieces on the floor
Like a jigsaw mix up
But I can put you back together
Cause I vividly remember
The way you were

It takes time to rearrange your mind
I'll turn it inside out for you

Stay, stay a little longer
I will still the hunger girl it's true
Oh, all of the things we'd do

What can I say?
You gotta understand
I feel the urgency to keep you near to me
Anyway nothing I rather do
Make you as good as new
All I need is you and one more day

Stay, stay a little longer
I will build you stronger girl it's true
I'm not quite through with you
Stay, stay a little longer
I will fill the hunger girl it's true

Oh, all of the things we'd do
Hmmmm...

Останься Немного Дольше (Первый Дубль)

Ты говоришь, что ты сама не своя,
Слишком долго ты была на полке,
Наполняясь сомнениями.
Что ж, ты можешь чувствовать, что потеряла контроль,
Но скажи мне, кто вообще когда-либо во всем разбирался?

Тебе нужно встать на ноги,
Я переверну для тебя все с ног на голову.

Останься, останься немного дольше,
Я сделаю тебя сильнее, девочка, это правда.
Я с тобой еще не закончил.
Останься, останься немного дольше,
Я утолю твой голод, девочка, это правда.

Там, где ты была раньше,
Только осколки на полу,
Словно перемешанный пазл.
Но я могу собрать тебя заново,
Потому что я живо помню,
Какой ты была.

Нужно время, чтобы перестроить свой разум,
Я выверну его наизнанку для тебя.

Останься, останься немного дольше,
Я утолю твой голод, девочка, это правда.
О, все, что мы могли бы сделать.

Что я могу сказать?
Ты должна понять,
Я чувствую острую необходимость держать тебя рядом с собой.
В любом случае, нет ничего, что я предпочел бы делать больше,
Чем сделать тебя как новенькую.
Все, что мне нужно, это ты и еще один день.

Останься, останься немного дольше,
Я сделаю тебя сильнее, девочка, это правда.
Я с тобой еще не закончил.
Останься, останься немного дольше,
Я утолю твой голод, девочка, это правда.

О, все, что мы могли бы сделать.
Hmmmm...