Lyrics and translation VanVelzen - The Proof

The Proof

Your eyes affect me
We speak without a sound
When minds connect
It's hard to get your head around it
I guess this was written
It gets harder to deny
You feel me without touching me
It fills me up inside

It's lust and love and laugh

If heaven's on earth
You are the proof
You are the proof
And if this is His work
You are the proof
You are the proof

No need to question why I'm here
I feel the best when you are near
You are the proof

Sometimes I wander
But I never too far off
No matter where I run
You're on my mind I can't get lost

So no second guessing
This all time high
I smile and count my blessings
And I leave the rest behind

Just lust and love and laugh

If heaven's on earth
You are the proof
You are the proof
And if this is His work
You are the proof
You are the proof

No need to question why I'm here
I feel just the best when you are near
You are the proof

And I'll be watching over you
You can be sure that I'll be watching
I'll be your proof

Доказательство

Твои глаза волнуют меня,
Мы говорим без единого звука.
Когда наши разумы соединяются,
Это трудно осмыслить.
Думаю, так было предначертано,
И это всё труднее отрицать.
Ты чувствуешь меня, даже не касаясь,
И это наполняет меня изнутри.

Это страсть, любовь и смех.

Если рай существует на земле,
Ты — доказательство,
Ты — доказательство.
И если это Его рук дело,
Ты — доказательство,
Ты — доказательство.

Не нужно спрашивать, зачем я здесь,
Мне лучше всего, когда ты рядом.
Ты — доказательство.

Иногда я блуждаю,
Но никогда не ухожу слишком далеко.
Куда бы я ни бежал,
Ты в моих мыслях, я не могу потеряться.

Так что никаких сомнений,
Это мой звёздный час.
Я улыбаюсь и благодарю судьбу
И оставляю всё остальное позади.

Просто страсть, любовь и смех.

Если рай существует на земле,
Ты — доказательство,
Ты — доказательство.
И если это Его рук дело,
Ты — доказательство,
Ты — доказательство.

Не нужно спрашивать, зачем я здесь,
Мне лучше всего, когда ты рядом.
Ты — доказательство.

И я буду оберегать тебя,
Будь уверена, что я буду присматривать за тобой.
Я буду твоим доказательством.