VanVelzen - Truth of the Matter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VanVelzen - Truth of the Matter




Truth of the Matter
La vérité de la question
Home alone, Friday night
Seul à la maison, vendredi soir
Counting down all city lights
Comptage de toutes les lumières de la ville
Cause all that's left
Parce que tout ce qui reste
Don't seem to turn out right
Ne semble pas bien se passer
Result of too much hangin' round
Résultat de trop traîner
I scream but don't hear a sound
Je crie mais je n'entends pas de son
Need someone to bring my circus back to town
J'ai besoin de quelqu'un pour ramener mon cirque en ville
You said you'd be right over
Tu as dit que tu serais tout de suite
You said you'd be the girl that sells the truth
Tu as dit que tu serais la fille qui vend la vérité
But the truth of the matter is
Mais la vérité de la question, c'est
I'm over you
Je n'en peux plus de toi
The truth of the matter is
La vérité de la question, c'est
I'm over you
Je n'en peux plus de toi
The truth is never far behind
La vérité n'est jamais loin
I'd catch it if I could
Je l'attraperais si je le pouvais
To call this off, and start anew
Pour annuler tout ça, et recommencer
Would be the sensible thing to do
Ce serait la chose sensée à faire
So why do I still want to be your fool
Alors pourquoi est-ce que je veux toujours être ton fou
You said you'd be right over
Tu as dit que tu serais tout de suite
You said you'd be the girl that sells the truth
Tu as dit que tu serais la fille qui vend la vérité
But the truth of the matter is
Mais la vérité de la question, c'est
I'm over you
Je n'en peux plus de toi
The truth of the matter is
La vérité de la question, c'est
I'm over you
Je n'en peux plus de toi
The truth is never far behind
La vérité n'est jamais loin
I'd catch it if I could
Je l'attraperais si je le pouvais
Girl someday soon
Fille, un jour bientôt
We're gonna bend the rules
On va plier les règles
You said you'd be right over
Tu as dit que tu serais tout de suite
You said you'd be the girl that sells the truth
Tu as dit que tu serais la fille qui vend la vérité
But the truth of the matter is
Mais la vérité de la question, c'est
I'm over you
Je n'en peux plus de toi
The truth of the matter is
La vérité de la question, c'est
I'm over you
Je n'en peux plus de toi
The truth is never far behind
La vérité n'est jamais loin
I'd catch it if I could
Je l'attraperais si je le pouvais
The truth of the matter is
La vérité de la question, c'est
I don't matter much to you
Je ne compte pas beaucoup pour toi
Oh no!
Oh non!





Writer(s): Jan-peter Hoekstra, Roel Vanvelzen


Attention! Feel free to leave feedback.