Unwind (Paradiso Live) - VanVelzen translation in German

Unwind (Paradiso Live)

Out of the dark sky
Out of the solitary blue
Out of a cold night
Out of a room without a view

How could I find you
How could you break on through to me
I must have been blinded
By a light, I did not see

I'm in love
I'm in wonderful love
I'm in deep this time
All heart, no mind
I'm in love
I can feel my life unwind

One in a million
One of the lucky chosen few
Could have be different
Could have been me here without you

What are the chances
What are the miracles to trust
What are the forces
To turn an ego into us

Unwind into something new
Unwind into something true
I see a million different colours
With each and every step I take
I find myself, now I'm falling into you

I'm in love
I can feel my *life* unwind

Entspannen (Paradiso Live)

Aus dem dunklen Himmel
Aus dem einsamen Blau
Aus einer kalten Nacht
Aus einem Raum ohne Aussicht

Wie konnte ich dich finden
Wie konntest du zu mir durchbrechen
Ich muss geblendet gewesen sein
Von einem Licht, das ich nicht sah

Ich bin verliebt
Ich bin wunderbar verliebt
Diesmal bin ich tief drin
Alles Herz, kein Verstand
Ich bin verliebt
Ich kann fühlen, wie mein Leben sich entspannt

Eine von einer Million
Einer der wenigen Glücklichen, die auserwählt wurden
Es hätte anders sein können
Ich hätte hier ohne dich sein können

Wie stehen die Chancen
Welchen Wundern kann man trauen
Welche Kräfte sind es
Die ein Ego in ein Wir verwandeln

Entspanne dich in etwas Neues
Entspanne dich in etwas Wahres
Ich sehe eine Million verschiedener Farben
Mit jedem Schritt, den ich mache
Ich finde mich selbst, jetzt falle ich in dich hinein

Ich bin verliebt
Ich kann fühlen, wie mein *Leben* sich entspannt