Lyrics and translation VanVelzen - Unwind (Paradiso Live)

Unwind (Paradiso Live)

Out of the dark sky
Out of the solitary blue
Out of a cold night
Out of a room without a view

How could I find you
How could you break on through to me
I must have been blinded
By a light, I did not see

I'm in love
I'm in wonderful love
I'm in deep this time
All heart, no mind
I'm in love
I can feel my life unwind

One in a million
One of the lucky chosen few
Could have be different
Could have been me here without you

What are the chances
What are the miracles to trust
What are the forces
To turn an ego into us

Unwind into something new
Unwind into something true
I see a million different colours
With each and every step I take
I find myself, now I'm falling into you

I'm in love
I can feel my *life* unwind

Se détendre (Paradiso Live)

Hors du ciel sombre
Hors du bleu solitaire
Hors d'une nuit froide
Hors d'une pièce sans vue

Comment pourrais-je te trouver ?
Comment as-tu pu percer à travers moi ?
J'ai dû être aveuglé
Par une lumière que je n'ai pas vue

Je suis amoureux
Je suis follement amoureux
Je suis profondément dedans cette fois
Tout cœur, pas d'esprit
Je suis amoureux
Je sens ma vie se détendre

Un sur un million
Un des rares chanceux choisis
Ça aurait pu être différent
Ça aurait pu être moi ici sans toi

Quelles sont les chances ?
Quels sont les miracles à croire ?
Quelles sont les forces ?
Pour transformer un ego en nous

Se détendre dans quelque chose de nouveau
Se détendre dans quelque chose de vrai
Je vois un million de couleurs différentes
Avec chaque pas que je fais
Je me retrouve, maintenant je tombe en toi

Je suis amoureux
Je sens ma *vie* se détendre