Chasing the Sun - VanVelzen translation in German

Chasing the Sun

Give me just a minute to think out loud
If you have a minute to spare
You hide and seek, and you're running out
It doesn't seem to get you anywhere

You're focus is off, let me rub your eyes
So wake up and make up
The act you're putting on is a cheep disguise
So break out, I'll break you out

Chorus:
All this time you're on the run
Waiting for life to start off
But it's already begun
Oh this race is never won
You know that it can't be done
You might as well be chasing the sun

Tell me how it feels to be on the ground
Now that you've changed your game
You're catching your breath and it's slowing down
But the need to hunt remains

You try to find your way, but you're getting lost
So brake it off, and shake it off
I promis I'll let you readjust
Don't shut me out, don't shut me out

Chorus 2x

Der Sonne nachjagen

Gib mir nur eine Minute, um laut nachzudenken
Wenn du eine Minute übrig hast
Du spielst Verstecken, und dir geht die Puste aus
Es scheint dich nirgendwohin zu bringen

Dein Fokus ist verschoben, lass mich dir die Augen reiben
Also wach auf und reiß dich zusammen
Die Show, die du abziehst, ist eine billige Verkleidung
Also brich aus, ich helfe dir auszubrechen

Refrain:
All diese Zeit bist du auf der Flucht
Wartest darauf, dass das Leben beginnt
Aber es hat bereits begonnen
Oh, dieses Rennen wird nie gewonnen
Du weißt, dass es nicht geschafft werden kann
Du könntest genauso gut der Sonne nachjagen

Sag mir, wie es sich anfühlt, am Boden zu sein
Jetzt, wo du deine Taktik geändert hast
Du holst Atem und es wird langsamer
Aber das Bedürfnis zu jagen bleibt

Du versuchst deinen Weg zu finden, aber du verirrst dich
Also brich es ab und schüttle es ab
Ich verspreche, ich lasse dich dich neu anpassen
Schließ mich nicht aus, schließ mich nicht aus

Refrain 2x