VanVelzen feat. Beste Zangers - Jij Maakt Muziek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VanVelzen feat. Beste Zangers - Jij Maakt Muziek




Jij Maakt Muziek
Ты создаешь музыку
Vaak zit ik gevangen
Часто я словно в ловушке,
Wil ik niet bewegen
Не хочу двигаться,
Mijn hoofd houdt alles tegen
Мой разум все сдерживает,
Dan zie ik het niet
Тогда я ничего не вижу.
Te bang om het leven
Слишком боюсь жизнь
Echt tot me te nemen
По-настоящему принять,
Ik maak problеmen
Я создаю проблемы,
Maar jij maakt muziek
Но ты создаешь музыку.
Waarom loop ik dagen
Почему я днями хожу
Op ingesleten paden
По проторенным дорожкам,
Herhaal ik de verhalen
Повторяю одни и те же истории,
En mezelf nog het meest
И себе самому чаще всего.
Mijn ogen wijd gesloten
Мои глаза широко закрыты,
Hoe kon ik het missen
Как я мог это пропустить?
Het was er
Это было.
Het is er
Это есть,
Altijd geweest
Всегда было.
Ik breek om te bouwen
Я разрушаю, чтобы строить,
Ben zeker
Я уверен.
Dus laat ik me vallen
Поэтому я позволяю себе упасть
In vertrouwen
С верой
Dat het bestaat
В то, что это существует.
Dan kan ik het voelen
Тогда я могу это почувствовать,
Dan gaat alles open
Тогда все открывается,
Komen de woorden
Приходят слова
Pas zonder kritiek
Только без критики.
Hoe graag zou ik altijd
Как бы я хотел всегда
Het leven zo nemen
Так воспринимать жизнь,
Ik maak problemen
Я создаю проблемы,
Maar jij maakt muziek
Но ты создаешь музыку.
Jij maakt muziek
Ты создаешь музыку.
Vrijgemaakt
Освобожден,
Losgeraakt
Отпущен,
Opgestaan
Воскрес,
En uitgepraat
И выговорился.
Dus waar zijn de grenzen
Так где же границы?
Ik jaag er doorheen
Я прорываюсь сквозь них.
Ik ren door de velden
Я бегу по полям,
Bedwing alle bergen
Покоряю все горы,
Ik vaar op de sterren
Я плыву по звездам
En de kolkende zee
И бурлящему морю.
Met wijd open armen
С широко раскрытыми объятиями
Om het licht te ontvangen
Чтобы принять свет,
In eeuwig verlangen
В вечном стремлении
Om te leven mijn lief
Жить, моя любовь.
Met opstaan, met vallen
С взлетами и падениями,
En het grotere plan is
И великий замысел таков:
Wij samen, wij alles
Мы вместе, мы всё,
Wij maken muziek
Мы создаем музыку.





Writer(s): Karsu Dönmez


Attention! Feel free to leave feedback.