VanVelzen - The Blessed Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VanVelzen - The Blessed Days




The Blessed Days
Les Jours Bénis
Ongoing complications
Des complications persistantes
Of any fake relationships
De toutes ces fausses relations
And a burning bridge
Et un pont brûlé
The same old situations
Les mêmes vieilles situations
Way passed the expiration date
Bien après la date d'expiration
And it's getting late
Et il se fait tard
But all these clouds can have that silver lining
Mais tous ces nuages peuvent avoir cette lueur d'espoir
And to put these stories n a different light
Et pour mettre ces histoires sous un autre jour
These are the blessed days
Ce sont les jours bénis
And all the best ways
Et toutes les meilleures façons
I've been looking at you
Je te regarde
These are the highlights
Ce sont les moments forts
These are the great times
Ce sont les bons moments
My crazy thought collection
Ma collection de pensées folles
Mixed up with no connections yet
Mélangées sans aucune connexion pour le moment
Stuck in my head
Coincées dans ma tête
Run around without direction
Je cours sans direction
Out of breath again and catching colds
Essoufflé à nouveau et attrape des rhumes
And it's getting old
Et ça commence à vieillir
But all these clouds can have that silver lining
Mais tous ces nuages peuvent avoir cette lueur d'espoir
And to put these stories in a different light
Et pour mettre ces histoires sous un autre jour
These are the blessed days
Ce sont les jours bénis
And all the best ways
Et toutes les meilleures façons
I've been looking at you
Je te regarde
These are the highlights
Ce sont les moments forts
These are the great times
Ce sont les bons moments
Its skipping me (up all night)
Ça me saute dessus (toute la nuit)
Is anybody (up all night)
Est-ce que quelqu'un (toute la nuit)
I can't wait for the moment (up all night)
J'ai hâte que le moment arrive (toute la nuit)
These are the blessed days
Ce sont les jours bénis
And all the best ways
Et toutes les meilleures façons
I've been looking at you
Je te regarde
These are the highlights
Ce sont les moments forts
These are the great times
Ce sont les bons moments
Still looking at you
Je te regarde toujours
And all the best ways
Et toutes les meilleures façons
These are the blessed days
Ce sont les jours bénis
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Dennis Huige, Paul Bukkens, Bart Van Der Weide


Attention! Feel free to leave feedback.