Vanbot - Better In The Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanbot - Better In The Light




Better In The Light
Mieux à la lumière
The echo's loud but the words are tight
L'écho est fort mais les mots sont serrés
Don't curse and repeat
Ne maudis pas et ne répète pas
Still her you shout:
Tu cries toujours son nom :
I can't remember what it's all about
Je ne me souviens plus de quoi il s'agit
I'm doing better in the light
Je vais mieux à la lumière
There's no chance to go back to the sea
Il n'y a aucune chance de retourner à la mer
I'll be waiting up all night
Je vais attendre toute la nuit
To catch the ____ of light
Pour attraper le rayon de lumière
I'm doing better in the light
Je vais mieux à la lumière
I'm doing better in the light
Je vais mieux à la lumière
I'm doing better in the light
Je vais mieux à la lumière
I'm loosing all
Je perds tout
Control
Contrôle
I'm lossing everything this world to hold
Je perds tout ce que ce monde a à offrir
I gave up chance
J'ai abandonné la chance
And time
Et le temps
Distracted by my restless mind
Distrait par mon esprit inquiet
But I don't mind to lose it all
Mais je ne me soucie pas de tout perdre
If I still win you
Si je te gagne quand même
If I still win you
Si je te gagne quand même
If I still win you
Si je te gagne quand même
If I still win you
Si je te gagne quand même
If I still win you
Si je te gagne quand même
(I'm doing better in the light)
(Je vais mieux à la lumière)
(I'm doing better in the light)
(Je vais mieux à la lumière)
If I still win you (I'm doing better in the light)
Si je te gagne quand même (Je vais mieux à la lumière)
If I still win you I'm loosing all
Si je te gagne quand même, je perds tout
Control
Contrôle
I'm lossing everything this world to hold
Je perds tout ce que ce monde a à offrir
I gave up chance
J'ai abandonné la chance
And time
Et le temps
Distracted by my restless mind
Distrait par mon esprit inquiet
But I don't mind
Mais je ne me soucie pas
To
De
Lose it all
Tout perdre






Attention! Feel free to leave feedback.