Lyrics and translation Vanbot - Bite the Bullet

Bite the Bullet

They warned me, your moves would distract me
They said, I'll be blinded by the flashing light beams
I sit off, I played it til the end
My hands were soft, my heart melt
I will be your fool forever more, I bite the bullet

I'd rather feel a bit destroyed, than sit inside getting rotten
The taste of powder from the gun, I bite the bullet

You got me, I hate it but admit they were right
You convinced me, this was real, and I was one of a kind.

You tricked me, yes, you promised way too much

I believed in every word 'bout unicorns and glowing rainbows
Now I tread water, feel the acid, bite the bullet.

I'd rather feel a bit destroyed, than sit inside getting rotten
The taste of powder from the gun, I bite the bullet
It's bittersweet in my mouth. I think I like it
The taste of powder from the gun, I bite the bullet

How you they tell me that I should grow up
How can a single person make it all stop
You're like an echo in my echo in my head
Oh yeah, you trigged me, it was something you said

Mordre la balle

Ils m'ont averti, tes mouvements me distrairaient
Ils ont dit, je serais aveuglé par les faisceaux de lumière clignotants
Je me suis assis, j'ai joué jusqu'à la fin
Mes mains étaient molles, mon cœur fondait
Je serai ton fou pour toujours, je mords la balle

Je préfère me sentir un peu détruit que de rester enfermé à pourrir
Le goût de la poudre du canon, je mords la balle

Tu m'as eu, je déteste ça mais je dois admettre qu'ils avaient raison
Tu m'as convaincu que c'était réel, et que j'étais unique.

Tu m'as trompé, oui, tu as promis beaucoup trop de choses

J'ai cru à chaque mot sur les licornes et les arcs-en-ciel brillants
Maintenant je marche sur l'eau, je sens l'acide, je mords la balle.

Je préfère me sentir un peu détruit que de rester enfermé à pourrir
Le goût de la poudre du canon, je mords la balle
C'est doux-amer dans ma bouche. Je crois que j'aime ça
Le goût de la poudre du canon, je mords la balle

Comment ils me disent que je devrais grandir
Comment une seule personne peut tout arrêter
Tu es comme un écho dans mon écho dans ma tête
Oh oui, tu m'as déclenché, c'est quelque chose que tu as dit