Lyrics and translation Vanbot - Make me, break me

Make me, break me

I've had my time. I've had my moments to shine.
It seems so far away, it feels so down.
I fall apart if you don't hold me tight.
This time there's nothing left to try.

Yeah, it's something that will make me older.
Yeah it's something that will break me.
If I break it, it will keep me younger.
If I feed it, it will break me.

I've had enough, enough of worries and doubts.
You've captured my heart. I'm begging.
I've had enough, enough of going numb.
You limit me, I'm begging you to leave.

Yeah, it's something that will make me older.
Yeah it's something that will break me.
If I break it, it will keep me younger.
If I feed it, it will break me.
[X2]

Break it, and I will live this life.
Feed it, and I will not survive.
Worries, I have to deal somehow.
[X2]

Yeah, it's something that will make me older.
Yeah it's something that will break me.
If I break it, it will keep me younger.
If I feed it, it will break me.

Yeah, it's something that will make me older.
I have to deal somehow.
If I break it, it will keep me younger.
If I feed it, it will break me.

Сделай меня, сломай меня

У меня было свое время. Были моменты, когда я блистала.
Кажется, это было так давно, мне так грустно.
Я развалюсь на части, если ты не обнимешь меня крепко.
На этот раз больше нечего пытаться.

Да, это то, что сделает меня старше.
Да, это то, что сломает меня.
Если я с этим покончу, это сохранит мою молодость.
Если я буду это питать, это сломает меня.

С меня хватит, хватит тревог и сомнений.
Ты пленил мое сердце. Я умоляю.
С меня хватит, хватит онемения.
Ты ограничиваешь меня, я умоляю тебя уйти.

Да, это то, что сделает меня старше.
Да, это то, что сломает меня.
Если я с этим покончу, это сохранит мою молодость.
Если я буду это питать, это сломает меня.
[X2]

Порви с этим, и я буду жить этой жизнью.
Подпитывай это, и я не выживу.
Тревоги, мне нужно как-то с ними справляться.
[X2]

Да, это то, что сделает меня старше.
Да, это то, что сломает меня.
Если я с этим покончу, это сохранит мою молодость.
Если я буду это питать, это сломает меня.

Да, это то, что сделает меня старше.
Мне нужно как-то с этим справляться.
Если я с этим покончу, это сохранит мою молодость.
Если я буду это питать, это сломает меня.