Vanbot - Maybe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanbot - Maybe




Maybe
Peut-être
City's cold but we make up for the trying.
La ville est froide, mais on compense les difficultés.
Heart is warm we hold on tight.
Le cœur est chaud, on s'accroche.
A lot of time has passed but,
Beaucoup de temps s'est écoulé, mais,
We're not dying yet.
On ne meurt pas encore.
All to loose, can't sense the destination.
Tout à perdre, on ne sent pas la destination.
All to loose, can't sense the end.
Tout à perdre, on ne sent pas la fin.
Time is right we'll leave now,
Le moment est venu, on part maintenant,
Not right yet
Pas encore le bon moment.
No one else will make these changes.
Personne d'autre ne fera ces changements.
No one else will set the price.
Personne d'autre ne fixera le prix.
Come rain come life into my chest.
Viens, pluie, viens, vie, dans ma poitrine.
Make me see and make me rest.
Fais-moi voir et fais-moi reposer.
These years, one second.
Ces années, une seconde.
Rapid sight.
Vue rapide.
Maybe we could and maybe we would
Peut-être qu'on pourrait et peut-être qu'on le ferait.
Take every turn, and maybe we'd burn.
Prendre chaque virage, et peut-être qu'on brûlerait.






Attention! Feel free to leave feedback.