Lyrics and translation Vanbot - Ringing

Ringing

It is hard to believe what you say. I can't hear it.
It's easier walking away. Turn blind.
I'm safe but I cannot feel the flow.
It's boring, like sound without a song.

I would never judge if you would put yourself out there.
But I would break because longing is too hard.
I would never judge the fact that you are out there.
But I would break 'cause longing is too hard.

I'm walking quite steady and do it pretty.
I'm running but missing my goal, my dream.
I'm safe but I cannot feel the flow.
It's boring, like sound without a song.

I would never judge if you would put yourself out there.
But I would break because longing is too hard.
I would never judge the fact that you are out there.
But I would break 'cause longing is too hard.

Two hands wrapped tight, they cannot split.
Same heartbeat flow in fingertips.
The smell of summer lingers.
How could it be, could it be.
How could it be, could it be.

I would never judge if you would put yourself out there.
But I would break because longing is too hard.
I would never judge the fact that you are out there.
But I would break 'cause longing is too hard.
[Repeat]

Sonnerie

C'est difficile de croire ce que tu dis. Je ne peux pas l'entendre.
C'est plus facile de s'en aller. Se voiler la face.
Je suis en sécurité mais je ne ressens pas le flux.
C'est ennuyeux, comme le son sans chanson.

Je ne te jugerais jamais si tu te mettais en avant.
Mais je craquerais parce que le désir est trop dur.
Je ne te jugerais jamais sur le fait que tu sois là-bas.
Mais je craquerais parce que le désir est trop dur.

Je marche assez fermement et je le fais joliment.
Je cours mais je rate mon objectif, mon rêve.
Je suis en sécurité mais je ne ressens pas le flux.
C'est ennuyeux, comme le son sans chanson.

Je ne te jugerais jamais si tu te mettais en avant.
Mais je craquerais parce que le désir est trop dur.
Je ne te jugerais jamais sur le fait que tu sois là-bas.
Mais je craquerais parce que le désir est trop dur.

Deux mains serrées, elles ne peuvent pas se séparer.
Le même rythme cardiaque coule dans les bouts des doigts.
L'odeur de l'été persiste.
Comment cela pourrait-il être, pourrait-il être.
Comment cela pourrait-il être, pourrait-il être.

Je ne te jugerais jamais si tu te mettais en avant.
Mais je craquerais parce que le désir est trop dur.
Je ne te jugerais jamais sur le fait que tu sois là-bas.
Mais je craquerais parce que le désir est trop dur.
[Répéter]