Vanbot - Secrets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanbot - Secrets




Secrets
Secrets
Oh give me rain and a perfect storm,
Oh, donne-moi la pluie et une tempête parfaite,
That's what I really need, what I really need
C'est ce dont j'ai vraiment besoin, ce dont j'ai vraiment besoin
Put me in the wind and let it roar,
Mets-moi dans le vent et laisse-le rugir,
(That's) all I really need.
(C'est) tout ce dont j'ai vraiment besoin.
Drive me towards the silent gap,
Conduis-moi vers le silence,
To make it all feel real, make it all feel real.
Pour que tout semble réel, que tout semble réel.
Scare me to death, then hold me tight.
Fais-moi peur à mourir, puis serre-moi fort.
To make it all feel real.
Pour que tout semble réel.
I'm getting bored in the static. Fuel my habit.
Je m'ennuie dans le bruit de fond. Attise mon habitude.
Tell me your best kept secrets, best kept secrets.
Dis-moi tes secrets les mieux gardés, tes secrets les mieux gardés.
The stories never meant to be known,
Les histoires qui ne sont pas censées être connues,
That's what I wanna hear.
C'est ce que je veux entendre.
Oh let it shake me to the bones,
Oh, laisse-moi trembler jusqu'aux os,
What I wanna hear.
Ce que je veux entendre.
Tear me down, build me up again,
Détruis-moi, reconstruis-moi,
To make it all feel real.
Pour que tout semble réel.
Give me the guts to let go and believe.
Donne-moi le courage de lâcher prise et de croire.
That's what I really need
C'est ce dont j'ai vraiment besoin
I'm getting bored in the static. Fuel my habit.
Je m'ennuie dans le bruit de fond. Attise mon habitude.
Tell me your best kept secrets, best kept secrets.
Dis-moi tes secrets les mieux gardés, tes secrets les mieux gardés.
...
...






Attention! Feel free to leave feedback.