Lyrics and translation Vanbot - The Way You Say It
Lovers
turned
friends
Влюбленные
стали
друзьями.
Been
sweeping
up
all
the
dust
in
this
house
Я
подметал
всю
пыль
в
этом
доме
Rocks
turned
into
sand
Камни
превратились
в
песок
Been
waiting
for
something
pushing
me
out
Я
ждал
чего-то,
что
выталкивало
меня
наружу.
Breathing
thin
air
Вдыхая
разреженный
воздух
It
feels
like
I'm
waking
up
for
the
first
time
Такое
чувство,
что
я
просыпаюсь
в
первый
раз.
(It's
the
way
you
say)
(Это
то,
как
ты
говоришь)
It's
the
way
you
say
it
(way
you
say
it)
Все
дело
в
том,
как
ты
это
говоришь
(как
ты
это
говоришь).
All
my
walls
come
tumbling
down
Все
мои
стены
рушатся.
It's
the
way
you
say
it
x3
Все
дело
в
том
как
ты
это
говоришь
x3
Something
began
Что-то
началось.
Revealing
the
secrets
that
never
saw
light
Раскрывая
тайны,
которые
никогда
не
видели
света.
My
head
in
your
hand
Моя
голова
в
твоей
руке.
I
gave
up
the
wars
that
I
used
to
fight
Я
отказался
от
войн,
в
которых
когда-то
сражался.
It's
the
way
you
say
it
Все
дело
в
том,
как
ты
это
говоришь.
All
my
walls
come
tumbling
down
Все
мои
стены
рушатся.
It's
the
way
you
say
it
x9
Все
дело
в
том
как
ты
это
говоришь
x9
All
my
walls
come
tumbling
down
Все
мои
стены
рушатся.
It's
the
way
you
say
it
Все
дело
в
том,
как
ты
это
говоришь.
I
let
the
night
come
close
'cause
I
know
you'll
save
the
day
Я
позволяю
ночи
приблизиться,
потому
что
знаю,
что
ты
спасешь
день.
I
let
the
night
come
close
because
of
all
the
things
you
say
Я
позволил
ночи
приблизиться
из-за
всего,
что
ты
говоришь.
It's
the
way
you
say
it
x4
Все
дело
в
том
как
ты
это
говоришь
x4
It's
the
way
you
say
it
(way
you
say
it)
Все
дело
в
том,
как
ты
это
говоришь
(как
ты
это
говоришь).
All
my
walls
come
tumbling
down
Все
мои
стены
рушатся.
It's
the
way
you
say
it
x3
Все
дело
в
том
как
ты
это
говоришь
x3
It's
the
way
you
say
it
(way
you
say
it)
Все
дело
в
том,
как
ты
это
говоришь
(как
ты
это
говоришь).
I'm
at
the
last
of
my
defenses
because
of
how
you
say
it
У
меня
последняя
защита
из-за
того,
как
ты
это
говоришь.
It's
the
way
you
say
it
Все
дело
в
том,
как
ты
это
говоришь.
All
my
walls
come
tumbling
down
Все
мои
стены
рушатся.
It's
the
way
you
say
it
Все
дело
в
том,
как
ты
это
говоришь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan Kask, Ester Ideskog
Attention! Feel free to leave feedback.