Vanbot - Trooper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanbot - Trooper




Trooper
Soldat
Those sweet little lies bring hope to your eyes
Ces petits mensonges charmants apportent de l'espoir à tes yeux
That is woman in fight
C'est la femme au combat
I dropped it one at a time, insignificant crimes
Je les ai laissés tomber un à la fois, des crimes insignifiants
Getting lost in the tide
Se perdre dans le courant
La la la la la la la laa
La la la la la la la laa
There's in no one that will take you from me, you from me
Il n'y a personne qui pourra te prendre à moi, toi à moi
La la la la la la la laa
La la la la la la la laa
There's in no one that will take you from me, you from me
Il n'y a personne qui pourra te prendre à moi, toi à moi
Tough love in your kiss, it's hard to resist
L'amour dur dans ton baiser, il est difficile de résister
Do you highlight the shades?
Est-ce que tu mets en évidence les nuances ?
I dropped it one at a time, insignificant crimes
Je les ai laissés tomber un à la fois, des crimes insignifiants
They were no more, washed away
Ils n'étaient plus, emportés par les vagues
La la la la la la la laa
La la la la la la la laa
There's in no one that will take you from me, you from me
Il n'y a personne qui pourra te prendre à moi, toi à moi
La la la la la la la laa
La la la la la la la laa
There's in no one that will take you from me, you from me
Il n'y a personne qui pourra te prendre à moi, toi à moi
See you tonight, you put the smile
Je te vois ce soir, tu apportes le sourire
I'll forget the fight
J'oublierai le combat
The truth you seek, is fiction to me
La vérité que tu cherches, c'est de la fiction pour moi
We're down to the wild
Nous sommes réduits à la sauvagerie
And every time I said I lay waste in the life
Et chaque fois que je dis que je dévaste la vie
A light that you have to believe,
Une lumière à laquelle tu dois croire,
'Cause I lack the self control
Parce que je manque de maîtrise de soi
La la la la la la la laa
La la la la la la la laa
There's in no one that will take you from me, you from me
Il n'y a personne qui pourra te prendre à moi, toi à moi
La la la la la la la laa
La la la la la la la laa
There's in no one that will take you from me, you from me
Il n'y a personne qui pourra te prendre à moi, toi à moi





Writer(s): Jan Kask, Ester Ideskog


Attention! Feel free to leave feedback.