Lyrics and translation Vance Joy - Snaggletooth

Snaggletooth

Waiting for you baby
through the cortestayz
huddled in the back seat of the van.
and i know a girl who would wait onto the stars
when she sings the heavens part
the part oooohhh oooohoohh
And I held my ground
but I heard those sounds
coming up
and I missed her cry
and I held those hands
so do you know what I mean
so do you know know how I feel
so do you know what i mean
baby, don't you know that, I love your snaggletooth
sea air broken when you love
baby, dont you know that I love those pigeon toes
I hope that you get these pigeon lungs
ah luuuuuu oooh ooooohoohh
And I held my ground
but I heard those sounds
coming up
and I missed her cry
and I held your hands
so do you know what i mean
so do you know how I feel
so do you know what I mean
And I will try my best
take this big old head
and I will know his name
always feel the same
and oh lit up so bright
and in that orange glow
oh lit up so bright
and in that orange glow
No ooooohh oooooohh ohhhohhh
And I held my ground
when I heard those sounds
coming up
and i missed her cry
and held those hands
so do you know what i mean
so do you know how i feel
so do you know, do you know
so do you know, do you know
so do you know, do you know
so do you know, do you know
so do know what I mean

Snaggletooth

Je t'attends, mon amour
à travers les cortestayz
recroquevillé sur le siège arrière de la camionnette.
et je connais une fille qui attendrait jusqu'aux étoiles
quand elle chante le ciel en deux
la partie oooohhh oooohoohh
Et j'ai tenu bon
mais j'ai entendu ces sons
qui montaient
et j'ai manqué son cri
et j'ai serré ces mains
alors tu comprends ce que je veux dire
alors tu sais comment je me sens
alors tu comprends ce que je veux dire
bébé, tu ne sais pas que j'aime ta dent de loup ?
l'air marin brisé quand tu aimes
bébé, tu ne sais pas que j'aime ces pieds en pigeon ?
J'espère que tu auras ces poumons de pigeon
ah luuuuuu oooh ooooohoohh
Et j'ai tenu bon
mais j'ai entendu ces sons
qui montaient
et j'ai manqué son cri
et j'ai serré tes mains
alors tu comprends ce que je veux dire
alors tu sais comment je me sens
alors tu comprends ce que je veux dire
Et je vais faire de mon mieux
prendre cette grosse tête
et je connaîtrai son nom
toujours ressentir la même chose
et oh, éclairé si brillant
et dans cette lueur orange
oh, éclairé si brillant
et dans cette lueur orange
No ooooohh oooooohh ohhhohhh
Et j'ai tenu bon
quand j'ai entendu ces sons
qui montaient
et j'ai manqué son cri
et serré ces mains
alors tu comprends ce que je veux dire
alors tu sais comment je me sens
alors tu sais, tu sais
alors tu sais, tu sais
alors tu sais, tu sais
alors tu sais, tu sais
alors tu sais ce que je veux dire