Vanced - Back to the Game 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanced - Back to the Game 2




Back to the Game 2
Retour au jeu 2
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
O Yeah, o Yeah
Ouais, ouais
O Yeah,O Yeah
Ouais, ouais
Aham, Aham
Aham, Aham
Am ajuns prea High
Je suis devenu trop haut
(Yeah)
(Ouais)
Uite cum sar cai
Regarde comment je saute comme un cheval
(Yeah)
(Ouais)
Dacă ma joc cu focu singur o ard
Si je joue avec le feu tout seul, je vais me brûler
(Yeah)
(Ouais)
Trăiesc pe pământ se simte ca si cum e în iad
Je vis sur Terre, ça se sent comme si j'étais en enfer
(Yeah)
(Ouais)
Mie teamă o zic nu mai pot evolua
J'ai peur de dire que je ne peux plus évoluer
Alerg în vis se simte ca la maraton
Je cours dans mes rêves, ça se sent comme un marathon
Când vorbește cu mine ridică iar din ton
Quand elle me parle, elle hausse le ton encore
Lux off dintr-o mașina cobor
Je sors d'une voiture de luxe
Nu vreau mai întorc
Je ne veux plus revenir en arrière
Doar eu stiu cât pot
Seul moi je sais ce que je peux faire
Bani nu-l fac pe om, omu face bani
L'argent ne fait pas l'homme, l'homme fait l'argent
Vreau scot piese sa îmi întâmpin fani
Je veux sortir des morceaux pour rencontrer mes fans
Nu-mi pasă de lei vreau doar dolari
Je me fiche des roubles, je veux juste des dollars
În jurul meu vreau doar reali
Autour de moi, je veux juste des gens réels
Nu suna când stau în bando
Ne m'appelle pas quand je suis dans ma bande
La cum dau reversa zici joc uno
La façon dont je donne la marche arrière, on dirait que je joue à uno
Are blană pe el ursul Bruno
Bruno l'ours a de la fourrure sur lui
Răspund la telefon doar cu pronto
Je réponds au téléphone uniquement avec "pronto"
Back To The Game
Retour au jeu
Viața în Fade
La vie dans le Fade
Hai sa batem din palme numărăm pana la trei
Tapons dans nos mains, comptons jusqu'à trois
Vreau sa gust din fame
Je veux goûter à la gloire
I lost my nickname
J'ai perdu mon surnom
Am știut de la bun început frate ce vrei
J'ai su dès le début, mon frère, ce que tu veux
Am deschis cartea doar fac un tur
J'ai ouvert le livre juste pour faire un tour
O scriu doar un capitol, frate jur!
Je vais juste écrire un chapitre, mon frère, je te le jure !
Am un prieten priceput doar la furt
J'ai un ami doué pour le vol
Uite cum pufăi, poți să-mi spui taifun
Regarde comment tu fumes, tu peux m'appeler typhon
Vreau fac avion nu stau la sol
Je veux devenir avion pour ne pas rester au sol
Sunt băiat deștept am învățat cei Cheia Sol
Je suis un garçon intelligent, j'ai appris la clé de sol
Înainte făceam piese doar la șto
Avant, je faisais des morceaux juste pour le fun
Acum fac arta ca și Picasso
Maintenant je fais de l'art comme Picasso
Back To The Game
Retour au jeu
Viata în Fade
La vie dans le Fade
Hai sa batem din palme numărăm pana la trei
Tapons dans nos mains, comptons jusqu'à trois
Vreau sa gust din fame
Je veux goûter à la gloire
I lost my nickname
J'ai perdu mon surnom
Am știut de la bun început frate ce vrei
J'ai su dès le début, mon frère, ce que tu veux
Back To The Game
Retour au jeu
Viata în Fade
La vie dans le Fade
Hai sa batem din palme numărăm pana la trei
Tapons dans nos mains, comptons jusqu'à trois
Vreau sa gust din fame
Je veux goûter à la gloire
I lost my nickname
J'ai perdu mon surnom
Am știu de la bun început frate ce vrei
J'ai su dès le début, mon frère, ce que tu veux
(Eyy)
(Eyy)
M-am băgat în arta asta nu am cum retrag
Je me suis lancé dans cet art, je ne peux pas me retirer
Eu stiu e Fancy cea ce fac
Je sais que ce que je fais est chic
Cea ce fac nu e trap
Ce que je fais n'est pas du trap
Doar încerc sa o dau pe Rap adevărat
J'essaie juste de faire du vrai rap
Am urcat munți
J'ai grimpé des montagnes
Am coborât munți
J'ai descendu des montagnes
Am urcat doar admit un apus
J'ai grimpé juste pour admirer un coucher de soleil
Timpul sa dus,nisipul sa scurs
Le temps a passé, le sable a coulé
Am rămas același, un dispus
Je suis resté le même, un volontaire
Back To The Game
Retour au jeu
Viata în Fade
La vie dans le Fade
Hai sa batem din palme numărăm pana la trei
Tapons dans nos mains, comptons jusqu'à trois
Vreau sa gust din fame
Je veux goûter à la gloire
I lost my nickname
J'ai perdu mon surnom
Am știut de la bun început frate ce vrei
J'ai su dès le début, mon frère, ce que tu veux





Writer(s): Vanced!


Attention! Feel free to leave feedback.