Vancouver Sleep Clinic - Bloodshot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vancouver Sleep Clinic - Bloodshot




Your beautiful brown eyes, indigo twilight, or rainbow in hindsight
Твои прекрасные карие глаза, сумерки индиго или радуга в прошлое.
Used to see color, used to feel something, now it's just all white
Раньше видел цвет, раньше что-то чувствовал, теперь все белое.
I see my wedding night, it's just a summer night, I live ahead of time
Я вижу свою брачную ночь, это просто летняя ночь, я живу раньше времени.
It's 2030, we were just flirting, I lost my damn mind
Это 2030-й, мы просто флиртовали, я сошел с ума.
I just can't foresee this, prophecy and reason
Я просто не могу предвидеть этого, пророчества и разума.
I still won't believe that I'm on my own
Я все еще не поверю, что я сам по себе.
I still think I need this, even though I'm leaving
Я все еще думаю, что мне это нужно, хотя я ухожу.
I'll be coming back to what I know
Я вернусь к тому, что знаю.
Wrap your hands around my body, climbing up
Обхвати меня руками, взбираясь вверх.
In the never ending cycle, you're the drug
В бесконечном цикле ты-наркотик.
I don't want the consequences, just the rush
Я не хочу последствий, просто спешки.
Paint the color in my eyes with bloodshot love
Раскрась цвет в моих глазах кровью любви.
Pale as the moonlight,
Бледный, как Лунный свет.
Bright as the sunrise, I thought of her all night
Яркая, как восход солнца, я думал о ней всю ночь.
There used to be daydreams,
Раньше были мечты.
Used to be nightmares, now it's just real life
Раньше это были кошмары, теперь это просто реальная жизнь.
Laying on planet earth, listen to another world,
Лежа на планете Земля, прислушайся к другому миру.
Everyone's parallel I hear the wedding bells,
Все параллельны, я слышу свадебные колокола.
Maybe it's something else, I can no longer tell
Может, это что-то другое, я больше не могу сказать.
Wrap your hands around my body, climbing up
Обхвати меня руками, взбираясь вверх.
In the never ending cycle, you're the drug
В бесконечном цикле ты-наркотик.
I don't want the consequences, just the rush
Я не хочу последствий, просто спешки.
Paint the color in my eyes with bloodshot love
Раскрась цвет в моих глазах кровью любви.
Wrap your hands around my body, climbing up
Обхвати меня руками, взбираясь вверх.
In the never ending cycle, you're the drug
В бесконечном цикле ты-наркотик.
I don't want the consequences, just the rush
Я не хочу последствий, просто спешки.
Paint the color in my eyes with bloodshot love
Раскрась цвет в моих глазах кровью любви.





Writer(s): BOBBY HUTCHERSON, TIMOTHY JOHN BETTISON, MICHAEL MULE, ISAAC DEBONI


Attention! Feel free to leave feedback.