Vancouver Sleep Clinic - Into the Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vancouver Sleep Clinic - Into the Sun




Into the Sun
Vers le soleil
I'm afraid of dying, I'm afraid of love
J'ai peur de mourir, j'ai peur de l'amour
I'm afraid of never trying and of not being enough
J'ai peur de ne jamais essayer et de ne pas être assez bien
Don't know what's on the horizon, I don't know who to trust
Je ne sais pas ce qui m'attend, je ne sais pas à qui faire confiance
But I'mma run this till' it's finished, till' it's rubble and dust
Mais je vais courir jusqu'à ce que ce soit fini, jusqu'à ce que ce soit des ruines et de la poussière
I'm afraid of flying, crash into the sun
J'ai peur de voler, de s'écraser dans le soleil
I'm afraid of never rising, to be the one that they want
J'ai peur de ne jamais me lever, d'être celui que tu veux
But I'm out here in the wild now, have nowhere else to run
Mais je suis dans la nature maintenant, je n'ai nulle part aller
So I'mma wing it with no pilot, to the kingdom that comes
Alors je vais y aller sans pilote, vers le royaume qui vient
I always abandon myself, and I don't know why
Je m'abandonne toujours, et je ne sais pas pourquoi
I feel I'm getting stronger, I feel I'm getting free
Je sens que je deviens plus fort, je sens que je deviens libre
I'm always neglecting myself, and I don't know why
Je me néglige toujours, et je ne sais pas pourquoi
I feel I'm getting stronger, I feel I'm getting free
Je sens que je deviens plus fort, je sens que je deviens libre
I'm scared of this money, run from these banks
J'ai peur de cet argent, je fuis ces banques
Dropped a light fifty, carried more weight
J'ai perdu cinquante, j'ai porté plus lourd
I needed more money to work on more things
J'avais besoin de plus d'argent pour travailler sur plus de choses
This is all that I have
C'est tout ce que j'ai
This is all that I have
C'est tout ce que j'ai
I never do promo, 'cause I care what you think
Je ne fais jamais de promo, parce que je me soucie de ce que tu penses
For now I'm gon fly low, just hope I don't sink
Pour l'instant, je vais voler bas, j'espère juste ne pas couler
Keeping my fans close, 'cause when I'm on the brink
Je garde mes fans près de moi, parce que quand je suis au bord du gouffre
We're all that I have
C'est tout ce que j'ai
You're all that I have
Tu es tout ce que j'ai
I always abandon myself, and I don't know why
Je m'abandonne toujours, et je ne sais pas pourquoi
I feel I'm getting stronger
Je sens que je deviens plus fort
I feel I'm getting free
Je sens que je deviens libre
Always neglecting myself, and I don't know why
Je me néglige toujours, et je ne sais pas pourquoi
I feel I'm getting stronger
Je sens que je deviens plus fort
I feel I'm getting free
Je sens que je deviens libre
Get my things
Prends mes affaires
I'm tired of making old mistakes
Je suis fatigué de faire les mêmes erreurs
Trynna fill a vacant space
J'essaie de combler un vide
There's something that I need
Il y a quelque chose dont j'ai besoin
Took my things
J'ai pris mes affaires
Knew I had to make a change
Je savais que je devais changer
I'm headed where the daylight reigns
Je me dirige vers l'endroit règne la lumière du jour
Feel I'm getting free
Je sens que je deviens libre
And when the candle flickers light
Et quand la bougie vacille
Then I know I still got time
Alors je sais qu'il me reste du temps
And when the candle's burning bright
Et quand la bougie brûle
I know I still got time
Je sais qu'il me reste du temps
And I'm sorry father
Et je suis désolé, père
And I'm sorry mother
Et je suis désolé, mère
If I let you down
Si je t'ai déçu
If I let you down
Si je t'ai déçu
And I'm sorry sister
Et je suis désolé, sœur
And I'm sorry brother
Et je suis désolé, frère
If I let you down
Si je t'ai déçu
If I let you down
Si je t'ai déçu





Writer(s): Aaron Moore


Attention! Feel free to leave feedback.