Lyrics and translation Vancouver Sleep Clinic - Shooting Stars

Shooting Stars

Maybe I'll conquer
Maybe I'll fall
Maybe I'll build up a kingdom
And tear down the walls
It could come crashing
To nothing at all
But I'll keep my head in the clouds till I'm gone
And all of the people they watch from afar
As I keep on shooting for stars
Sometimes it feels like I'm missing the mark
But maybe I'll crash, and die up on Mars
Caught in the current
Lost in its flow
I've given up guessing the places it goes
We could get hung up on chasing the past
Or we could be flying in cars
Filled with remorse after breaking a heart
But all that I've found, is nothing that lasts
If I fell through
If all hell broke loose
Then you know I'd do it all for you
Maybe I'll conquer
Maybe I'll fall
Maybe I'll build up a kingdom
And tear down the walls
It could come crashing
To nothing at all
But I'll keep my head in the clouds till I'm gone
If I fell through
If all hell broke loose
Then you know I'd do it all for you
'Cause I love you
Yeah, I love you
And no hell could move my refuge

Падающие Звёзды

Может быть, я завоюю
Может быть, я паду
Может быть, я построю королевство
И разрушу стены
Всё может рухнуть
И обратиться в ничто
Но я буду витать в облаках, пока не исчезну
И все эти люди будут наблюдать издалека
Пока я продолжаю стремиться к звёздам
Иногда кажется, что я промахиваюсь
Но, может быть, я разобьюсь и умру на Марсе
Подхваченный течением
Затерянный в его потоке
Я перестал гадать, куда оно меня несёт
Мы могли бы зациклиться на прошлом
Или мы могли бы летать на машинах
Полные раскаяния после разбитого сердца
Но всё, что я понял — ничто не вечно
Если бы я провалился
Если бы весь ад разверзся
Тогда знай, я бы сделал всё это для тебя
Может быть, я завоюю
Может быть, я паду
Может быть, я построю королевство
И разрушу стены
Всё может рухнуть
И обратиться в ничто
Но я буду витать в облаках, пока не исчезну
Если бы я провалился
Если бы весь ад разверзся
Тогда знай, я бы сделал всё это для тебя
Потому что я люблю тебя
Да, я люблю тебя
И никакой ад не сможет разрушить моё убежище