Vancouver Sleep Clinic - Yosemite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vancouver Sleep Clinic - Yosemite




Yosemite
Yosemite
Love is the drug we're all after
L'amour est la drogue que nous recherchons tous
Love is the cure and the disease
L'amour est le remède et la maladie
I'm in a state of nostalgia
Je suis dans un état de nostalgie
Dreaming of what could have been
Rêver de ce qui aurait pu être
'Cause Hollywood might be the death of me
Parce que Hollywood pourrait être ma perte
So I'll carry my mind to Yosemite
Alors j'emmènerai mon esprit à Yosemite
Lay it all down in the summer breeze
Tout laisser dans la brise estivale
And I pick up my guitar and play The Middle East, yeah
Et je prends ma guitare et je joue The Middle East, ouais
'Cause I don't want fans, I want family
Parce que je ne veux pas de fans, je veux de la famille
I don't wanna stack bands, I just wanna find peace
Je ne veux pas accumuler des groupes, je veux juste trouver la paix
In the world that has drained all my energy
Dans le monde qui a drainé toute mon énergie
Love is the light that showed me darkness
L'amour est la lumière qui m'a montré les ténèbres
Love's in the God that I believe
L'amour est dans le Dieu en qui je crois
But life around here is getting harder
Mais la vie ici devient de plus en plus difficile
I'll find my way eventually
Je trouverai mon chemin un jour
'Cause Hollywood might be the death of me
Parce que Hollywood pourrait être ma perte
So I'll carry my mind to Yosemite
Alors j'emmènerai mon esprit à Yosemite
Lay it all down in the summer breeze
Tout laisser dans la brise estivale
And I pick up my guitar and play The Middle East, yeah
Et je prends ma guitare et je joue The Middle East, ouais
'Cause I don't want fans, I want family
Parce que je ne veux pas de fans, je veux de la famille
I don't wanna stack bands, I just wanna find peace
Je ne veux pas accumuler des groupes, je veux juste trouver la paix
In the world that has drained all my energy
Dans le monde qui a drainé toute mon énergie
If you love me
Si tu m'aimes
Where are you now?
es-tu maintenant ?
Where are you now?
es-tu maintenant ?
In the suffering
Dans la souffrance
Where are you found?
te trouve-t-on ?
Where are you found?
te trouve-t-on ?
If you love me
Si tu m'aimes
Where are you now?
es-tu maintenant ?
Where are you now?
es-tu maintenant ?
Lost and wandering
Perdu et errant
Can I be found?
Puis-je être trouvé ?
'Cause Hollywood might be the death of me
Parce que Hollywood pourrait être ma perte
So I'll carry my mind to Yosemite
Alors j'emmènerai mon esprit à Yosemite





Writer(s): timothy bettinson


Attention! Feel free to leave feedback.