Lyrics and French translation Vancouver Sleep Clinic - Sleeping World

Sleeping World

I′m a wandering soul
Lost in a city of homes
The earth is plenty
But the soil is thin
My shallow patience
And my tender skin
Could never free me
Like you did
In a glorious moment
You show me beautiful lights
And I want to know all the colors
Emotion in your eyes
In a night made of diamonds
I don't see anything else
Cause I′m just learning to hold you
Above a sleeping world
So deep in the journey
I've been longing for you
But all my love could never be enough
Then my eyes were opened
And I found everything I was looking for
In a glorious moment
You show me beautiful lights
And I want to know all the colors
Emotion in your eyes
In a night made of diamonds
I don't see anything else
Cause I′m just learning to hold you
Above a sleeping world
A sleeping world
A sleeping world
You found me out
A sleeping world
A sleeping world
You found me now
In a glorious moment
You show me beautiful lights
And I want to know all the colors
Emotion in your eyes
In a night made of diamonds
I don′t see anything else
Cause I'm just learning to hold you
Above a sleeping world

Le Monde Endormi

Je suis une âme errante
Perdu dans une ville de maisons
La terre est abondante
Mais le sol est mince
Ma patience superficielle
Et ma peau tendre
Ne pourraient jamais me libérer
Comme tu l'as fait
Dans un moment glorieux
Tu me montres de belles lumières
Et je veux connaître toutes les couleurs
L'émotion dans tes yeux
Dans une nuit faite de diamants
Je ne vois rien d'autre
Parce que j'apprends juste à te tenir
Au-dessus d'un monde endormi
Si profondément dans le voyage
Je t'ai attendu
Mais tout mon amour ne pourrait jamais suffire
Alors mes yeux se sont ouverts
Et j'ai trouvé tout ce que je cherchais
Dans un moment glorieux
Tu me montres de belles lumières
Et je veux connaître toutes les couleurs
L'émotion dans tes yeux
Dans une nuit faite de diamants
Je ne vois rien d'autre
Parce que j'apprends juste à te tenir
Au-dessus d'un monde endormi
Un monde endormi
Un monde endormi
Tu m'as trouvé
Un monde endormi
Un monde endormi
Tu m'as trouvé maintenant
Dans un moment glorieux
Tu me montres de belles lumières
Et je veux connaître toutes les couleurs
L'émotion dans tes yeux
Dans une nuit faite de diamants
Je ne vois rien d'autre
Parce que j'apprends juste à te tenir
Au-dessus d'un monde endormi