Lyrics and translation Vand1x! - Efímero

Efímero

La vida es un instante, un suspiro en el viento
Un parpadeo fugaz, un fugitivo momento
Hay que aprovecharla, vivirla con arrojo
Cada segundo cuenta, cada latido es un tesoro

Como el eco en la montaña resonamos sin pausa
Aprovecha el presente, mañana quizás no hay casa
La vida es corta, un susurro en la eternidad
No la desperdicies, vive con intensidad

La vida es tan efímera que no la ves partir
Realmente no es fácil, cuesta sobrevivir
Con esperanza y fe, saldrás a la batalla
Ya que nunca sabrás cuando es tu última charla

Pásala con familiares, eso es fácil
Así en un futuro no te podrás arrepentir
Vívelo al máximo con toda tu familia
Es tiempo valioso como una reliquia

Atrévete a soñar, a volar sin alas ni red
Cosecha momentos, antes que la vida se desvanezca
El reloj no se detiene, el tic tac nunca cesa
Aprovecha cada día, cada hora, cada pieza

No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
La vida es un lienzo en blanco, píntalo, con ardor
Aprovecha cada risa, cada lágrima, cada abrazo
Que al final del camino, sean recuerdos de un pasado grato

Éphémère

La vie n'est qu'un instant, un soupir dans le vent,
Un battement de cils, un moment fugitif.
Il faut la saisir, ma chérie, la vivre avec audace,
Chaque seconde compte, chaque battement de cœur est un trésor.

Comme l'écho dans la montagne, nous résonnons sans pause,
Profite du présent, ma douce, demain il n'y aura peut-être plus de maison.
La vie est courte, un murmure dans l'éternité,
Ne la gâche pas, vis-la avec intensité.

La vie est si éphémère qu'on ne la voit pas partir,
Ce n'est vraiment pas facile, ma belle, il est difficile de survivre.
Avec espoir et foi, tu iras au combat,
Car tu ne sauras jamais quand sera ta dernière conversation.

Passe-la avec ta famille, c'est facile,
Ainsi, dans le futur, tu ne pourras pas le regretter.
Vis-la au maximum avec toute ta famille,
C'est un temps précieux comme une relique.

Ose rêver, voler sans ailes ni filet,
Récolte des moments, ma chérie, avant que la vie ne s'évanouisse.
L'horloge ne s'arrête pas, le tic-tac ne cesse jamais,
Profite de chaque jour, de chaque heure, de chaque instant.

Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui,
La vie est une toile vierge, peins-la avec ardeur.
Profite de chaque rire, de chaque larme, de chaque étreinte,
Pour qu'au bout du chemin, ce ne soient que des souvenirs d'un passé heureux.