Meu Bombom - Vanda May translation in German

Meu Bombom

Bombom
Bombom o-oh
Tu és o meu (bombom)

Não fazias parte do plano
Que eu tracei pra mim
Quebrei todas as regras quando
Me apaixonei por ti
Entraste na minha vida o-oh
E bloqueaste todas as saídas o-oh

Que bem que fica
O teu tom de chocolate com meu de caramelo
É perfeita combinação
Sinto-me tão viva
Graças a ti descobri que o amor é belo
E nada nos vai separar

Tua doçura acho que me vai matar
(Meu bombom)
Pois quanto mais eu provo
Mais quero provar
Se ficares comigo prometo amar-te
Tu és o meu bombom de chocolate

És o meu maior desafio
Tu não tens nada a ver com os outros
Tu és meu amigo
E só queres cuidar de mim

Tu sabes que és bonito
Mas isso não importa pra ti
O amor que tu me dás é nota 10
O mundo que se roa pois tu és o meu man

Que bem que fica
O teu tom de chocolate com o meu de caramelo
O-oh sabe tão bem
Sinto me tão viva
Graças a ti descobri que o amor é belo
E agora não te largo mais

Tua doçura acho que me vai matar
(Meu bombom)
Pois quanto mais eu provo
Mais quero provar (meu bombom)
Se ficares comigo prometo amar-te
Tu és o meu bombom de chocolate

Tua doçura acho que me vai matar
Pois quanto mais eu provo
Mais quero provar (meu bombom)
Se ficares comigo prometo amar-te
Tu és o meu bombom de chocolate

Tua doçura acho que me vai matar
(Meu bombom)
Pois quanto mais eu provo
Mais quero provar
Se ficares comigo prometo amar-te
(Prometo amar-te, baby)
Tu és o meu bombom de chocolate

Mein Praliné

Praliné
Praliné o-oh
Du bist mein (Praliné)

Du warst nicht Teil des Plans
Den ich für mich gemacht hatte
Ich brach alle Regeln, als
Ich mich in dich verliebte
Du kamst in mein Leben o-oh
Und blockiertest alle Ausgänge o-oh

Wie gut das passt
Dein Schokoladenton mit meinem Karamellton
Es ist die perfekte Kombination
Ich fühle mich so lebendig
Dank dir entdeckte ich, dass die Liebe schön ist
Und nichts wird uns trennen

Deine Süße wird mich wohl umbringen
(Mein Praliné)
Denn je mehr ich koste
Desto mehr will ich kosten
Wenn du bei mir bleibst, verspreche ich, dich zu lieben
Du bist mein Schokoladenpraliné

Du bist meine größte Herausforderung
Du bist nicht wie die anderen
Du bist mein Freund
Und willst dich nur um mich kümmern

Du weißt, dass du gut aussiehst
Aber das ist dir nicht wichtig
Die Liebe, die du mir gibst, ist eine glatte Eins
Die Welt soll sich ärgern, denn du bist mein Mann

Wie gut das passt
Dein Schokoladenton mit meinem Karamellton
O-oh fühlt sich so gut an
Ich fühle mich so lebendig
Dank dir entdeckte ich, dass die Liebe schön ist
Und jetzt lasse ich dich nicht mehr los

Deine Süße wird mich wohl umbringen
(Mein Praliné)
Denn je mehr ich koste
Desto mehr will ich kosten (mein Praliné)
Wenn du bei mir bleibst, verspreche ich, dich zu lieben
Du bist mein Schokoladenpraliné

Deine Süße wird mich wohl umbringen
Denn je mehr ich koste
Desto mehr will ich kosten (mein Praliné)
Wenn du bei mir bleibst, verspreche ich, dich zu lieben
Du bist mein Schokoladenpraliné

Deine Süße wird mich wohl umbringen
(Mein Praliné)
Denn je mehr ich koste
Desto mehr will ich kosten
Wenn du bei mir bleibst, verspreche ich, dich zu lieben
(Verspreche dich zu lieben, Baby)
Du bist mein Schokoladenpraliné