Lyrics and translation Vanda May - Perseguição

Perseguição

Yeah
Vanda May
Sushiraw

Let's go.

Eu te escolhí,
E agora vais ser meu, custe o que custar.
Não tens p'ra onde fugir,
Não tens p'ra onde te esconder,
Pois onde fores, eu vou te encontrar.
Não me importa o que queres,
Não me interressa o que disseres.

Perseguição,
Eu sou a polícia, tu és o ladrão.
Perseguição,
Eu vou te ter na minha mão.

Chega de fugir,
Chega de bla-bla-bla.
Eu quero te seduzir,
Tu só queres empatar.

Moço eu sei que não és cego,
Por isso olha bem p'ra este corpo.
Olha bem, olha bem.
Não me interessa o que queres,
Não me importa o que disseres.

Perseguição,
Eu sou a polícia, tu és o ladrão (Oh)
Perseguição,
Eu vou te ter na minha mão (Oh)

Oh-oh,
Eu sou o gato, tu és o rato.
Eu vou te apanhar.

Perseguição (Perseguição),
Eu sou a polícia e tu és o ladrão (Eu vou t'apanhar)
Perseguição,
Eu vou te ter na minha mão (Tú vais ser meu)
Oh-oh,
(That's the way you do it, Vanda May)
Eu vou te ter na minha mão.
(Sushiraw)
Oh-oh-oh-oh.
Eu vou te ter na minha mão.

Poursuite

Oui
Vanda May
Sushiraw

Allons-y.

Je t'ai choisi,
Et maintenant tu seras mien, quoi qu'il arrive.
Tu n'as nulle part où aller,
Tu n'as nulle part où te cacher,
Car où que tu ailles, je te trouverai.
Je me fiche de ce que tu veux,
Je me fiche de ce que tu dis.

Poursuite,
Je suis la police, tu es le voleur.
Poursuite,
Je te tiendrai dans ma main.

Arrête de fuir,
Arrête de blablabla.
Je veux te séduire,
Tu veux juste faire match nul.

Mon chéri, je sais que tu n'es pas aveugle,
Alors regarde bien ce corps.
Regarde bien, regarde bien.
Je me fiche de ce que tu veux,
Je me fiche de ce que tu dis.

Poursuite,
Je suis la police, tu es le voleur (Oh)
Poursuite,
Je te tiendrai dans ma main (Oh)

Oh-oh,
Je suis le chat, tu es la souris.
Je vais t'attraper.

Poursuite (Poursuite),
Je suis la police et tu es le voleur (Je vais t'attraper)
Poursuite,
Je te tiendrai dans ma main (Tu seras mien)
Oh-oh,
(C'est comme ça que tu fais, Vanda May)
Je te tiendrai dans ma main.
(Sushiraw)
Oh-oh-oh-oh.
Je te tiendrai dans ma main.