Lyrics and translation Vanda May - Vem Cá

Vem Cá

Alguém me agarrou e me pediu pra dançar
Alguém me puxou, nem me deixou respirar
Nem sequer ouviu se eu queria ou não
E me arrastou pra multidão

Disse: tu és minha, vamos dançar
Não sais daqui até o som acabar (oh)

Não era certo, mas eu não pude evitar
Ficar rendida ao seu misterioso olhar
Ela era sexy demais pra ter que resistir
Nunca me aconteceu (oh-oh-oh)

Vem cá, Vanda vem cá
(Diz que 'tá bom assim)
Vem cá, Vanda vem cá
(Vanda não fujas de mim)

Vem cá, Vanda vem cá
(Foi o que ela disse pra mim)
Vem cá, Vanda vem cá

Miúda não sai daqui (ela disse)
Eu quero-te pra mim
Me agarra forte, assim
Não me deixes fugir

Ela pôs a minha mão na sua cintura
E por momentos quase que me levou à loucura
Dançando tão sexy só pra mim
Baby não para, faz assim

Não é certo, mas não dá
Pra fugir dessa miúda
Ela me tem nas mãos
Não sei como, mas me chama à atenção

E quando chego mais perto
Eu sinto o seu cheiro
É de alucinar
Nunca me aconteceu

Vem cá, Vanda vem cá
(Diz que 'tá bom assim)
Vem cá, Vanda vem cá
(Não, não fujas de mim)

Vem cá, Vanda vem cá
(Foi o que ela disse pra mim)
Vem cá, Vanda vem cá

Vem cá, Vanda vem cá
Vem cá
Vem cá, Vanda vem cá

Vem cá, Vanda vem cá
(Foi o que ela disse)
Vem cá, Vanda vem cá

Vem cá, Vanda vem cá

Vem cá, vem cá, vem cá

Vanda, vem cá
Vem cá, Vanda vem cá
Vanda, vem cá
Vem cá, Vanda vem cá
(Foi o que ela disse)

Vem cá, Vanda vem cá
Oh, nunca me aconteceu
Vem cá, Vanda vem cá
Mas ela me quer

Ela me quer

(Baby, baby)

Иди Сюда

Кто-то схватил меня и попросил танцевать,
Кто-то притянул меня, даже не дав дышать.
Даже не спросил, хочу я этого или нет,
И увлек меня в толпу.

Сказал: "Ты моя, будем танцевать",
"Ты не уйдешь отсюда, пока музыка не закончится" (oh)

Это было неправильно, но я не смогла устоять,
Оказалась в плену его таинственного взгляда.
Он был слишком сексуален, чтобы сопротивляться,
Со мной такого никогда не было (oh-oh-oh)

Иди сюда, Ванда, иди сюда,
(Скажи, что тебе так нравится)
Иди сюда, Ванда, иди сюда,
(Ванда, не убегай от меня)

Иди сюда, Ванда, иди сюда,
(Вот что он сказал мне)
Иди сюда, Ванда, иди сюда

Девушка, ты никуда не уйдешь (сказал он),
Я хочу тебя,
Держи меня крепче, вот так,
Не дай мне убежать.

Он положил мою руку себе на талию,
И на мгновение я чуть не сошла с ума.
Он танцевал так сексуально только для меня,
Малыш, не останавливайся, продолжай.

Это неправильно, но я не могу
Уйти от этого парня.
Он держит меня в своих руках,
Не знаю как, но он привлекает мое внимание.

И когда я подхожу ближе,
Я чувствую его запах,
Это сводит с ума,
Со мной такого никогда не было.

Иди сюда, Ванда, иди сюда,
(Скажи, что тебе так нравится)
Иди сюда, Ванда, иди сюда,
(Нет, не убегай от меня)

Иди сюда, Ванда, иди сюда,
(Вот что он сказал мне)
Иди сюда, Ванда, иди сюда,

Иди сюда, Ванда, иди сюда,
Иди сюда,
Иди сюда, Ванда, иди сюда,

Иди сюда, Ванда, иди сюда,
(Вот что он сказал)
Иди сюда, Ванда, иди сюда,

Иди сюда, Ванда, иди сюда

Иди сюда, иди сюда, иди сюда

Ванда, иди сюда,
Иди сюда, Ванда, иди сюда,
Ванда, иди сюда,
Иди сюда, Ванда, иди сюда,
(Вот что он сказал)

Иди сюда, Ванда, иди сюда,
О, со мной такого никогда не было,
Иди сюда, Ванда, иди сюда,
Но он хочет меня,

Он хочет меня.

(Малыш, малыш)