Lyrics and translation Vandal - Balah Ih Fogoh

Balah Ih Fogoh

Eu não te amo, não vou falar de novo
Se caminhar pra cima do meu bonde, vai ser bala e fogo
Bala e fogo! Bala e fogo!
Se caminhar pra cima, vai ser bala e fogo

Eu não te amo, não vou falar de novo
Se caminhar pra cima do meu bonde, vai ser bala e fogo
Bala e fogo! Bala e fogo!
Se caminhar pra cima, vai ser bala e fogo

Avisa os alemão que eu tô bem, né
Traz a balança de precisão que meu parceiro quer
Pelo certo, manda meia caixa pra eu trampar de qué
Aproveita e avisa pra polícia que ainda tô de pé

Vem que vem, é na disposição, assim que o gueto é
Tô sempre planando e castelando os inimigo, né
Se for caguete ou talarico vai de ralo, né
Deixa aquele oitão na minha mão na contenção, né
Ou não é?

Não cresço os olhos, não quero nada deles
Só quero minha moeda, não quero nada deles
Certo pelo certo, só lazer, mil prazeres
Faço pelo gueto, fortaleço linha de frente mermo'

Eu não te amo, não vou falar de novo
Se caminhar pra cima do meu bonde, vai ser bala e fogo
Bala e fogo! Bala e fogo!
Se caminhar pra cima, vai ser bala e fogo

Eu não te amo, não vou falar de novo
Se caminhar pra cima do meu bonde, vai ser bala e fogo
Bala e fogo! Bala e fogo!
Se caminhar pra cima, vai ser bala e fogo

A luz das estrelas só vem no escuro
Por que eu brilho tanto? Olha a minha cor
Na cinta tu já sabe o que tem, né?
De Lamborghini Urus em São Salvador

E é isso que os bico não 'guenta
Só que o pai vê bico desde cedo
O do fuzil e o do peito dela
Um eu amo, o outro eu aprendi a não ter medo

Eu danço no ritmo que o trio anda
Não sou flor que se cheire e nem cheiro a flor
Tratamento é conforme o cliente pede
Nós tem amor de sobra, mas faz sentir dor

Se carrega o fardo da farda
Vai perseguir os irmão por ser foda
Não acredito em conto de fada
Acredito em Ivone Lara e mãos à obra

A referência é o espelho, onde vejo Gil, Elza e IZA
Vou ser protagonista da aula de história
É disso que a favela precisa
Nessa festa tem preta com a bunda no chão
E a autoestima lá no teto

Os bobo de antes se veste de nós
Os boy sabe até falar meu dialeto, ó
Avisa os alemão que nós tá bem, né
Cadeira da Brahma no topo do morro

Cercado dos cria, junto com a de fé, ei, ei
Eu não te amo e não quero que insista
Vandal e Djonga, é baile e fogo nos racista
Ja é?

Eu não te amo, não vou falar de novo
Se caminhar pra cima do meu bonde, vai ser bala e fogo
Bala e fogo! Bala e fogo! (Bala e fogo!)

Balah Ih Fogoh

Je ne t'aime pas, je ne le dirai plus
Si tu t'approches de mon crew, ce sera des balles et du feu
Balles et feu ! Balles et feu !
Si tu t'approches, ce sera des balles et du feu

Je ne t'aime pas, je ne le dirai plus
Si tu t'approches de mon crew, ce sera des balles et du feu
Balles et feu ! Balles et feu !
Si tu t'approches, ce sera des balles et du feu

Dis aux Allemands que je vais bien, tu vois
Apporte la balance de précision, mon pote en veut
Sûrement, envoie une demi-boîte pour que je puisse travailler tranquille
Et dis à la police que je suis toujours debout

Viens, c'est comme ça qu'on est dans le ghetto, on est motivés
Je suis toujours en train de planer et de mettre mes ennemis en cage, tu vois
Si c'est un délateur ou un mec qui veut me voler, il ira au fond du trou
Laisse ce 9 mm dans ma main pour me protéger, tu vois
Ou pas ?

Je ne lève pas les yeux, je ne veux rien d'eux
Je veux juste ma monnaie, je ne veux rien d'eux
Du bon pour du bon, juste du plaisir, mille plaisirs
Je le fais pour le ghetto, j'épaule la première ligne vraiment

Je ne t'aime pas, je ne le dirai plus
Si tu t'approches de mon crew, ce sera des balles et du feu
Balles et feu ! Balles et feu !
Si tu t'approches, ce sera des balles et du feu

Je ne t'aime pas, je ne le dirai plus
Si tu t'approches de mon crew, ce sera des balles et du feu
Balles et feu ! Balles et feu !
Si tu t'approches, ce sera des balles et du feu

La lumière des étoiles ne vient que dans l'obscurité
Pourquoi je brille autant ? Regarde ma couleur
Tu sais déjà ce qu'il y a à la ceinture, hein ?
De la Lamborghini Urus à Salvador

Et c'est ce que les jaloux ne supportent pas
Mais le père voit les jaloux depuis son enfance
Celui du fusil et celui de sa poitrine
L'un je l'aime, l'autre j'ai appris à ne pas avoir peur

Je danse au rythme du trio
Je ne suis pas une fleur qui se fait sentir et je ne sens pas la fleur
Le traitement est selon la demande du client
On a de l'amour à revendre, mais ça fait mal

Si tu portes le fardeau de l'uniforme
Tu vas poursuivre mes frères parce qu'ils sont forts
Je ne crois pas aux contes de fées
Je crois en Ivone Lara et à la main-d'œuvre

La référence est le miroir, où je vois Gil, Elza et IZA
Je vais être le protagoniste du cours d'histoire
C'est de ça que la favela a besoin
Dans cette fête, il y a des femmes noires avec leurs fesses au sol
Et l'estime de soi au plafond

Les idiots d'avant s'habillent comme nous
Les mecs savent même parler mon dialecte, oh
Dis aux Allemands que nous allons bien, tu vois
Chaise Brahma au sommet de la colline

Entouré de mes frères, avec ceux qui ont la foi, hey hey
Je ne t'aime pas et je ne veux pas que tu insistes
Vandal et Djonga, c'est le bal et le feu aux racistes
Déjà ?

Je ne t'aime pas, je ne le dirai plus
Si tu t'approches de mon crew, ce sera des balles et du feu
Balles et feu ! Balles et feu ! (Balles et feu !)