Vandalic feat. Toser One - La Calle Es Infierno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vandalic feat. Toser One - La Calle Es Infierno




La Calle Es Infierno
La Calle Es Infierno
Hey clásic tírame, la pista,
Hé, mon amour, donne-moi le rythme,
En corto loco de una vez, para contar que.
En bref, mec, tout de suite, pour te dire que.
Camino descanso en el fuego men,
Je marche, je me repose dans le feu, mec,
Estamos buscando el dinero para vivir bien,
On cherche l'argent pour bien vivre,
En estos momentos la calle es infierno, voy a explicarles por qué.
En ce moment, la rue est un enfer, je vais t'expliquer pourquoi.
La calle es infierno y en estos momentos, si entras te quemas,
La rue est un enfer et en ce moment, si tu entres, tu te brûles,
Tratando de sobrevivir, una vida llena de problemas
Essayer de survivre, une vie pleine de problèmes
Buscamos el dinero, el dinero, andamos en busca de la feria,
On cherche l'argent, l'argent, on est à la recherche du fric,
Que nunca falte la cena, gracias a mis temas
Que le dîner ne manque jamais, grâce à mes morceaux
Vandalic
Vandalic
Tengo homies, que están torcidos, con las frases haya en el barrio,
J'ai des potes qui sont tordus, avec les phrases qui se trouvent dans le quartier,
Tengo compás que ya se han ido, desde el cielo, no están cuidando.
J'ai des compagnons qui sont déjà partis, depuis le ciel, ils ne veillent pas.
La droga es cabrona,
La drogue est méchante,
Y en estas calles tiene mucho, pero mucho, mucho prestigio,
Et dans ces rues, elle a beaucoup, mais beaucoup, beaucoup de prestige,
Se vende, se compra, se empeña,
On la vend, on l'achète, on la met en gage,
Se cambia, pero no fia si no hay beneficio.
On l'échange, mais je ne fais pas confiance si il n'y a pas de bénéfice.
Hay que saber, dónde caminas, dónde terminas, y dónde inicio
Il faut savoir tu marches, tu finis, et tu commences
Estoy concientes, de que este camino, cada quien lo eligió.
Je suis conscient que ce chemin, chacun l'a choisi.
Pero no ni siquiera con quién
Mais je ne sais même pas avec qui
Camino, quien es mi homie, quien enemigo
Je marche, qui est mon pote, qui est l'ennemi
Habla mucho a las espaldas, hay mucho sapo abriendo el ocico,
Beaucoup parlent dans le dos, il y a beaucoup de crapauds qui ouvrent leur gueule,
Pero mijo, identificó, lo que, trama, mamá,
Mais mon pote, j'identifie ce que, tu complotes, maman,
Por un poco de fama,
Pour un peu de gloire,
Después de que el vandalic, va a a tumbarles todo el circo,
Après que Vandalic, va leur faire tomber tout le cirque,
Sin cuento, a la calle, compa no falle,
Sans histoires, dans la rue, mon pote, ne rate pas,
Cuando investigue, que no sabe nada y ese es el detalle.
Quand tu enquêtes, tu ne sais rien et c'est le détail.
La calle es infierno y en estos momentos, si entras te quemas,
La rue est un enfer et en ce moment, si tu entres, tu te brûles,
Tratando de sobrevivir, una vida llena de problemas
Essayer de survivre, une vie pleine de problèmes
Buscamos el dinero, el dinero, andamos en busca de la feria,
On cherche l'argent, l'argent, on est à la recherche du fric,
Que nunca falte la cena, gracias a mis temas
Que le dîner ne manque jamais, grâce à mes morceaux
Que no falte la comida, solo eso pedí,
Que la nourriture ne manque pas, c'est tout ce que j'ai demandé,
Brindo por lo que soy, y lo que ayer fui.
Je trinque à ce que je suis, et à ce que j'étais hier.
Pero me faltan compás con los que crecí,
Mais il me manque des compagnons avec qui j'ai grandi,
Que ya tengo rato que ni los Vi.
Ça fait un moment que je ne les ai pas vus.
Toser one
Toser One
Toda la gente pregunta, el pinche toser con quién se junta.
Tout le monde se demande, le putain de Toser avec qui il traîne.
Discriminan y me apuntan,
Ils discriminent et me pointent du doigt,
Pero me vale reata yo siempre ando por la punta, de la bronca
Mais ça me fiche, je suis toujours à la pointe, de la bagarre
Muchos duermen, pero nomás roncan
Beaucoup dorment, mais ils ronflent seulement
Te va bien, y te sobran los compas,
Tout te va bien, et tu as plein de potes,
Las pompas también, las bolsas de a cien,
Les fesses aussi, les sacs de cent,
Las calles están calientes, no esperes que te la fien,
Les rues sont chaudes, ne t'attends pas à ce que ce soit gratuit,
Fuma prende, sorprende y aprende que no es vara,
Fume, allume, surprends et apprends que ce n'est pas de la blague,
Que si te vas de más la vida te sale cara,
Que si tu vas trop loin, la vie te coûte cher,
Ya párate, ya para que?
Arrête-toi déjà, arrête-toi pourquoi ?
Me decían desde hace rato, pero en esto me Piqué,
Ils me disaient ça depuis longtemps, mais je me suis lancé dans ça,
Piqué lata fume de la mata,
J'ai pris une bouffée de la plante,
Con toda la mata, me inhale una grapa, de esas que te mata,
Avec toute la plante, j'ai inhalé une pincée, de celles qui te tuent,
Con cholos a Rapa, y anduve de rata,
Avec des cholos à Rapa, et j'étais un rat,
Sacando pa la papa, rampa Pam Pam, si te miran por ahí,
Gagnant de l'argent, rampe Pam Pam, si tu regardes par là,
La calle está caliente por eso me la cogí
La rue est chaude, c'est pourquoi je me la suis prise
La calle es infierno y en estos momentos, si entras te quemas,
La rue est un enfer et en ce moment, si tu entres, tu te brûles,
Tratando de sobrevivir, una vida llena de problemas
Essayer de survivre, une vie pleine de problèmes
Buscamos el dinero, el dinero, andamos en busca de la feria,
On cherche l'argent, l'argent, on est à la recherche du fric,
Que nunca falte la cena, gracias a mis temas
Que le dîner ne manque jamais, grâce à mes morceaux






Attention! Feel free to leave feedback.