Vandalic - Marea Alta - translation of the lyrics into French

Marea Alta - Vandalictranslation in French




Marea Alta
Marée Haute
Muchos viven para morir loco (vive o muere)
Beaucoup vivent pour mourir comme des fous (vis ou meurs)
Pero vandaloco (yeah) muere para vivir (peerrroo)
Mais Vandaloco (ouais) meurt pour vivre (mais bon)
No me espanta su pose de niño malo,
Je ne suis pas effrayé par son attitude de méchant,
Eh mirado caer hasta el mismo diablo,
J'ai vu le diable lui-même tomber,
Solo tengo mente para hacer dinero
J'ai juste l'esprit à faire de l'argent
Voy a hacerlo, no importa quien fue primero.
Je vais le faire, peu importe qui a été le premier.
No le temo a los muertos, tampoco al vivo,
Je ne crains pas les morts, ni les vivants,
Muchos enemigos pero no los miro
Beaucoup d'ennemis, mais je ne les regarde pas
Yo me cuido del amigo y sus promesas,
Je me méfie de l'ami et de ses promesses,
Por qué te apuñala el que come en tu mesa.
Parce que celui qui mange à ta table te poignarde.
Yo no tengo tiempo para quedar bien,
Je n'ai pas le temps de faire bonne figure,
Solo abogó por mi culo, hoy y mañana también
Je ne me bats que pour mon cul, aujourd'hui et demain aussi
Los que están conmigo al cien, lo saben bien,
Ceux qui sont avec moi à 100%, le savent bien,
Que me moriré en la raya, si no lo hago, dime quién?
Que je mourrai sur la ligne, si je ne le fais pas, dis-moi qui ?
No espere nada de nadie, loco yo me lo busque,
Ne t'attends à rien de personne, fou, je me suis débrouillé,
Con mi letra a más de uno, en la calle identifique,
Avec mes paroles, j'ai identifié plus d'un dans la rue,
Lo que tengo lo gane, gracias a lo que pase,
Ce que j'ai, je l'ai gagné, grâce à ce qui s'est passé,
Dispuesto pa' lo que venga, no me detiene el ayer,
Prêt pour tout ce qui arrive, le passé ne me retient pas,
En El infierno de mi hood, como también peque
Dans l'enfer de mon hood, comme toi aussi tu as péché
No me justifica, nada la mentira, deseche
Rien ne justifie le mensonge, rejette-le
La camisa me jugué, abente la moneda y pegue,
J'ai joué ma chemise, lance la pièce et frappe,
Yo Solo me estructure, no fue el destino, ni suerte.
Je me suis juste structuré, ce n'était pas le destin, ni la chance.
Y aunque la marea suba no me Unde el barco,
Et même si la marée monte, elle ne me coule pas le bateau,
El río trae agua, por eso nunca me estanco,
La rivière apporte de l'eau, c'est pourquoi je ne stagne jamais,
Hace mucho ser rapero, dejo ser el blanco
Être rappeur depuis longtemps, j'ai cessé d'être la cible
Ahora le tiró al Penny, llenando cuentas de bancos
Maintenant, je vise le penny, remplissant les comptes bancaires
Y aunque, tiren para arriba, no me voy a caer,
Et même si on tire vers le haut, je ne vais pas tomber,
Y antes, de que yo me caiga cae primero usted.
Et avant que je ne tombe, tu tomberas en premier.
No me hecho pa atrás, tengo que dar más
Je ne recule pas, je dois donner plus
Otros niveles, mas drogas, pero ya es lo normal
Autres niveaux, plus de drogues, mais c'est déjà normal
Estamos vivos, nada está mal,
On est en vie, rien ne va pas,
Mientras tenga vida loco, no me voy a quejar.
Tant que j'ai la vie, fou, je ne vais pas me plaindre.
Estoy haciendo lo que de morro soñé, wey
Je fais ce que j'ai rêvé de faire depuis mon enfance, mec
Solo me gustó, le abente el ojo y lo apañe,
Je l'ai juste aimé, j'ai jeté un coup d'oeil et je l'ai pris,
Nunca pregunté de quién es, solo lo tome,
Je n'ai jamais demandé à qui c'était, je l'ai juste pris,
Ahora todos se preguntan, ese verga quien se cree?
Maintenant, tout le monde se demande, qui est ce connard qui se prend pour un dieu ?
Y ahora que, dimelou, andamos todo el tiempo low,
Et maintenant, dis-moi, on est tout le temps au ralenti,
Somos la nueva era del flow,
On est la nouvelle ère du flow,
Para que guachen todo el show,
Pour que tout le monde se fasse plaisir au show,
Nací bendito, cabron, esta vida maldita, tengo el don.
Je suis béni, connard, cette vie maudite, j'ai le don.
(Preguntón, por eso se agüita)
(Questionneur, c'est pourquoi il se décourage)
Y aunque la marea suba no me Unde el barco,
Et même si la marée monte, elle ne me coule pas le bateau,
El río trae agua, por eso nunca me estanco,
La rivière apporte de l'eau, c'est pourquoi je ne stagne jamais,
Hace mucho ser rapero, dejo ser el blanco
Être rappeur depuis longtemps, j'ai cessé d'être la cible
Ahora le tiró al Penny, llenando cuentas de bancos
Maintenant, je vise le penny, remplissant les comptes bancaires
Fin.
Fin.





Writer(s): Vandalic


Attention! Feel free to leave feedback.