Vandalic - Marea Alta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vandalic - Marea Alta




Marea Alta
Высокая волна
Muchos viven para morir loco (vive o muere)
Многие живут, чтобы умереть безумцами (живи или умри)
Pero vandaloco (yeah) muere para vivir (peerrroo)
Но вандалоко (да) умирает, чтобы жить (нооо)
No me espanta su pose de niño malo,
Меня не пугает твоя поза плохого мальчика,
Eh mirado caer hasta el mismo diablo,
Я видел падение даже самого дьявола,
Solo tengo mente para hacer dinero
У меня на уме только делать деньги,
Voy a hacerlo, no importa quien fue primero.
Я сделаю это, неважно, кто был первым.
No le temo a los muertos, tampoco al vivo,
Я не боюсь ни мертвых, ни живых,
Muchos enemigos pero no los miro
Много врагов, но я их не вижу,
Yo me cuido del amigo y sus promesas,
Я остерегаюсь друга и его обещаний,
Por qué te apuñala el que come en tu mesa.
Потому что тебя ударит ножом тот, кто ест за твоим столом.
Yo no tengo tiempo para quedar bien,
У меня нет времени, чтобы quedar bien*,
Solo abogó por mi culo, hoy y mañana también
Забочусь только о себе, сегодня и завтра тоже,
Los que están conmigo al cien, lo saben bien,
Те, кто со мной на сто процентов, это хорошо знают,
Que me moriré en la raya, si no lo hago, dime quién?
Что я умру на линии фронта, если не я, то скажи, кто?
No espere nada de nadie, loco yo me lo busque,
Ничего ни от кого не ждал, детка, я сам всего добился,
Con mi letra a más de uno, en la calle identifique,
Своими текстами многих на улице обозначил,
Lo que tengo lo gane, gracias a lo que pase,
То, что у меня есть, я заработал благодаря тому, через что прошел,
Dispuesto pa' lo que venga, no me detiene el ayer,
Готов ко всему, что грядет, меня не останавливает вчера,
En El infierno de mi hood, como también peque
В аду моего района, как и ты, я тоже грешил,
No me justifica, nada la mentira, deseche
Меня не оправдывает ничто, ложь я отбросил,
La camisa me jugué, abente la moneda y pegue,
Рискнул всем, подбросил монету и выиграл,
Yo Solo me estructure, no fue el destino, ni suerte.
Я сам себя создал, это не судьба, не удача.
Y aunque la marea suba no me Unde el barco,
И хотя прилив поднимается, он не потопит мой корабль,
El río trae agua, por eso nunca me estanco,
Река несет воду, поэтому я никогда не стою на месте,
Hace mucho ser rapero, dejo ser el blanco
Давно перестал быть рэпером-мишенью,
Ahora le tiró al Penny, llenando cuentas de bancos
Теперь я мечу в копейку, наполняя банковские счета.
Y aunque, tiren para arriba, no me voy a caer,
И хотя, стреляют вверх, я не упаду,
Y antes, de que yo me caiga cae primero usted.
И прежде чем я упаду, упадешь ты.
No me hecho pa atrás, tengo que dar más
Я не отступаю, я должен дать больше,
Otros niveles, mas drogas, pero ya es lo normal
Другие уровни, больше наркотиков, но это уже норма,
Estamos vivos, nada está mal,
Мы живы, все в порядке,
Mientras tenga vida loco, no me voy a quejar.
Пока я жив, детка, я не буду жаловаться.
Estoy haciendo lo que de morro soñé, wey
Я делаю то, о чем мечтал с детства, эй,
Solo me gustó, le abente el ojo y lo apañe,
Мне просто понравилось, я положил на это глаз и забрал,
Nunca pregunté de quién es, solo lo tome,
Никогда не спрашивал, чье это, просто взял,
Ahora todos se preguntan, ese verga quien se cree?
Теперь все спрашивают, кем, черт возьми, этот хрен себя возомнил?
Y ahora que, dimelou, andamos todo el tiempo low,
И что теперь, скажи мне, мы все время на низком старте,
Somos la nueva era del flow,
Мы новая эра флоу,
Para que guachen todo el show,
Чтобы вы все посмотрели шоу,
Nací bendito, cabron, esta vida maldita, tengo el don.
Я родился благословленным, ублюдок, эта проклятая жизнь, у меня есть дар.
(Preguntón, por eso se agüita)
(Слишком много вопросов, поэтому злится)
Y aunque la marea suba no me Unde el barco,
И хотя прилив поднимается, он не потопит мой корабль,
El río trae agua, por eso nunca me estanco,
Река несет воду, поэтому я никогда не стою на месте,
Hace mucho ser rapero, dejo ser el blanco
Давно перестал быть рэпером-мишенью,
Ahora le tiró al Penny, llenando cuentas de bancos
Теперь я мечу в копейку, наполняя банковские счета.
Fin.
Конец.





Writer(s): Vandalic


Attention! Feel free to leave feedback.