Vandalism - Just A Freak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vandalism - Just A Freak




Just A Freak
Juste un monstre
Let's wind the clocks back a year
Remettons les pendules à l'heure, il y a un an
Cops and lawyers wouldn't dare cross any of you
Les flics et les avocats n'osaient pas s'approcher de vous
What happened?
Qu'est-il arrivé ?
Did your balls drop off?
Tes couilles sont tombées ?
Hmm?
Hein ?
I know the squealers when I see one
Je reconnais les balanceurs quand je les vois
We'll find him and make him squeal
On le trouvera et on le fera chanter
Enough from the clown
Assez du clown
I know why you're afraid to go out at night
Je sais pourquoi tu as peur de sortir la nuit
Enough
Assez
What happened?
Qu'est-il arrivé ?
Did your balls drop off?
Tes couilles sont tombées ?
Let's wind the clocks back a year
Remettons les pendules à l'heure, il y a un an
I know why you choose to have your
Je sais pourquoi tu choisis d'avoir tes
Little group therapy sessions in broad daylight
Petites séances de thérapie de groupe en plein jour
To them you're just a freak
Pour eux, tu n'es qu'un monstre
They'll cast you out
Ils te rejetteront
See their morals, their code
Vois leur morale, leur code
It's a bad joke
C'est une mauvaise blague
They're only as good as the world allows them to be
Ils ne sont bons que dans la mesure le monde le leur permet
See I'm not a monster
Vois, je ne suis pas un monstre
I'm just a freak
Je suis juste un freak
See I'm not a monster
Vois, je ne suis pas un monstre
I'm just a freak
Je suis juste un freak
I'm just a freak
Je suis juste un freak
Enough from the clown
Assez du clown
Let's wind the clocks back a year
Remettons les pendules à l'heure, il y a un an
To them you're just a freak
Pour eux, tu n'es qu'un monstre
They'll cast you out
Ils te rejetteront
See their morals, their code
Vois leur morale, leur code
It's a bad joke
C'est une mauvaise blague
They're only as good as the world allows them to be
Ils ne sont bons que dans la mesure le monde le leur permet
See I'm not a monster
Vois, je ne suis pas un monstre
I'm just a freak
Je suis juste un freak






Attention! Feel free to leave feedback.