Vandalism - Never Say Never (Original Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vandalism - Never Say Never (Original Radio Edit)




Never Say Never (Original Radio Edit)
Ne dis jamais jamais (Version radio originale)
If time itself was his demeanour
Si le temps lui-même était son attitude
There'd be no sunset or a glimmer of
Il n'y aurait pas de coucher de soleil ou un soupçon de
Sunset landing on the street
Coucher de soleil qui se pose sur la rue
Sunsilk girls must be discreet
Les filles Sunsilk doivent être discrètes
Sunsilk girls must be discreet
Les filles Sunsilk doivent être discrètes
Sunsilk girls must be discreet
Les filles Sunsilk doivent être discrètes
Nursing their fathers locked inside
Soignant leurs pères enfermés à l'intérieur
They masquerade it as his bride
Elles le déguisent en sa mariée
I might like you better if we slept together (x3)
Je pourrais peut-être mieux t'aimer si on dormait ensemble (x3)
But there's something in your eyes that says maybe that's never
Mais il y a quelque chose dans tes yeux qui dit que peut-être ce n'est jamais
Never say never
Ne dis jamais jamais
Never
Jamais
Never say never
Ne dis jamais jamais
(Never, never, never)
(Jamais, jamais, jamais)
Sunsilk girls must be discreet
Les filles Sunsilk doivent être discrètes
Sunsilk girls must be discreet
Les filles Sunsilk doivent être discrètes
Nursing their fathers locked inside
Soignant leurs pères enfermés à l'intérieur
They masquerade it as his bride
Elles le déguisent en sa mariée
(Never say never)
(Ne dis jamais jamais)
I might like you better if we slept together (x3)
Je pourrais peut-être mieux t'aimer si on dormait ensemble (x3)
But there's something in your eyes that says maybe that's never
Mais il y a quelque chose dans tes yeux qui dit que peut-être ce n'est jamais
Never say never
Ne dis jamais jamais
Never
Jamais
Never say never
Ne dis jamais jamais
Never
Jamais
Never say never
Ne dis jamais jamais
(Never)
(Jamais)





Writer(s): Rodney Jerkins, Lashawn Daniels, Richard D Williams, Fred Jerkins Iii, "brandy Norwood" Brandy, Japhe Tejeda


Attention! Feel free to leave feedback.