Lyrics and translation Vandans - Back To Save the World Again

Back To Save the World Again

There's no choice left but I'm still weighing opportunities
The last year was the worst we've had, still searching for revelry
Pull yourself out from this misery
I can't stand the apathy
Your world will never be the same
Now it's time to face it

Fight back until it's all gone
Bear with me it won't be for too long
Our guilts have been paid
And we're back to save the world again

Surrounded by disdain
Leave it in the past and start a new game
There's no remedy for feeling unneccessary
I don't know if I can make it
The gravity let go of me

Fight back until it's all gone
Bear with me it won't be for too long
Our guilts have been paid
And we're back to save the world again
Keep hanging on we'll be as one
These nightmares will be gone
But we won't fade
Promise me to never lose your flame
Find the spark and start the ignition
We've paid the fucking price

Scarred by your mistakes
Don't let the failures define your path
Misery will be washed away
Desperation doesn't mean a thing
Life won't ever be the same

Fight back until it's all gone
Bear with me it won't be for too long
Our guilts have been paid
And we're back to save the world again
Keep hanging on we'll be as one
These nightmares will be gone
But we won't fade
Promise me to never lose your flame
Find the spark and start the ignition
We won't fade
And we're back to safe the world again

Retour pour sauver le monde à nouveau

Il n'y a plus de choix, mais je suis toujours en train de peser les possibilités
La dernière année a été la pire que nous ayons connue, nous recherchons toujours la fête
Sors-toi de cette misère
Je ne supporte pas l'apathie
Ton monde ne sera plus jamais le même
Il est temps de l'affronter

Bats-toi jusqu'à ce que tout soit fini
Sois patient, ça ne durera pas longtemps
Nos fautes ont été expiées
Et nous sommes de retour pour sauver le monde à nouveau

Entouré de mépris
Laisse le passé derrière toi et commence un nouveau jeu
Il n'y a pas de remède à la sensation d'être inutile
Je ne sais pas si je peux y arriver
La gravité m'a lâché

Bats-toi jusqu'à ce que tout soit fini
Sois patient, ça ne durera pas longtemps
Nos fautes ont été expiées
Et nous sommes de retour pour sauver le monde à nouveau
Continue de tenir bon, nous serons unis
Ces cauchemars disparaîtront
Mais nous ne disparaîtrons pas
Promets-moi de ne jamais perdre ta flamme
Trouve l'étincelle et déclenche l'ignition
Nous avons payé le prix

Marqué par tes erreurs
Ne laisse pas les échecs définir ton chemin
La misère sera balayée
Le désespoir ne veut rien dire
La vie ne sera plus jamais la même

Bats-toi jusqu'à ce que tout soit fini
Sois patient, ça ne durera pas longtemps
Nos fautes ont été expiées
Et nous sommes de retour pour sauver le monde à nouveau
Continue de tenir bon, nous serons unis
Ces cauchemars disparaîtront
Mais nous ne disparaîtrons pas
Promets-moi de ne jamais perdre ta flamme
Trouve l'étincelle et déclenche l'ignition
Nous ne disparaîtrons pas
Et nous sommes de retour pour sauver le monde à nouveau