Lyrics and translation Vandans - First World Problems

First World Problems

The last thing they worried about now ain′t mean anything
Cause they have another problem to face
You'll never understand what′s behind all this misery
And I've got nothing left to say
They said they don't care but can′t stand all their issues anymore
You may have noticed it′s just like I said before

I keep my mind strong so my field of fucks to give can stay empty
Not that easy in this world
Everybody wants to follow, the leaders keep singing
All they have to face today are first world problems
But no one knows how to solve 'em

Where will you be when they have an epiphany
But we all know that′s never ever gonna be
Let's set things straight but they′re never gonna listen
Until they find another reason
They said they don't care but can′t stand all their issues anymore
You may have noticed it's just like I said before

I keep my mind strong so my field of fucks to give can stay empty
Not that easy in this world
Everybody wants to follow, the leaders keep singing
All they have to face today are first world problems
But no one knows how to solve 'em

I keep my mind strong so my field of fucks to give can stay empty
Not that easy in this world
Everybody wants to follow, the leaders keep singing
All they have to face today are first world problems
But no one knows how to solve ′em
I know we all would be better off them
Can′t spend the rest of our lifes on the bottom

Problèmes du premier monde

La dernière chose dont ils s'inquiétaient maintenant n'a plus de sens
Parce qu'ils ont un autre problème à affronter
Tu ne comprendras jamais ce qui se cache derrière toute cette misère
Et je n'ai plus rien à dire
Ils ont dit qu'ils s'en fichaient, mais ils n'en peuvent plus de tous leurs problèmes
Tu as peut-être remarqué que c'est comme je l'ai dit avant

Je garde mon esprit fort pour que mon champ de fucks à donner puisse rester vide
Ce n'est pas si facile dans ce monde
Tout le monde veut suivre, les leaders continuent de chanter
Tout ce qu'ils ont à affronter aujourd'hui, ce sont des problèmes du premier monde
Mais personne ne sait comment les résoudre

Où seras-tu quand ils auront une illumination
Mais on sait tous que ça n'arrivera jamais
Mettons les choses au clair, mais ils ne vont jamais écouter
Jusqu'à ce qu'ils trouvent une autre raison
Ils ont dit qu'ils s'en fichaient, mais ils n'en peuvent plus de tous leurs problèmes
Tu as peut-être remarqué que c'est comme je l'ai dit avant

Je garde mon esprit fort pour que mon champ de fucks à donner puisse rester vide
Ce n'est pas si facile dans ce monde
Tout le monde veut suivre, les leaders continuent de chanter
Tout ce qu'ils ont à affronter aujourd'hui, ce sont des problèmes du premier monde
Mais personne ne sait comment les résoudre

Je garde mon esprit fort pour que mon champ de fucks à donner puisse rester vide
Ce n'est pas si facile dans ce monde
Tout le monde veut suivre, les leaders continuent de chanter
Tout ce qu'ils ont à affronter aujourd'hui, ce sont des problèmes du premier monde
Mais personne ne sait comment les résoudre
Je sais que nous serions tous mieux sans eux
On ne peut pas passer le reste de nos vies au fond du trou