Lyrics and translation Vandans - Opportunities

Opportunities

Blurred in sight, blurred in mind
I've got not feeling in my hands and I
Passed out on the floor one more time
Don't know how I've got here
Find myself in the last tier
I'm shaking, head's aching
It's cold in here
Time to head home
Still wasted as fuck but I could
Go back to this but that's just another opportunity

I should try it just one more time
Can't get this feeling off my mind
Now I'll be gone
Don't look back and go one
So come with me this will last an eternity
Please stand by my side
I'll come back, won't let you go for this time

My dear friends I'm sorry
But you're not part of this story
Pure sadness and madness
I have to raise my head
Wait for me I'll be there
It's not in vain if you care

I should try it just one more time
Can't get this feeling off my mind
Now I'll be gone
Don't look back and go one
So come with me this will last an eternity
Please stand by my side
I'll come back, won't let you go for this time

Please wait for me
I come back again
I'm trying as fast as I can
Just to be with you
Let it go

I should try it just one more time
Can't get this feeling off my mind
Now I'll be gone
Don't look back and go one
So come with me this will last an eternity
Please stand by my side
I'll come back, won't let you go for this time

Opportunités

Flou dans ma vue, flou dans mon esprit
Je n'ai plus de sensations dans mes mains et je me suis
Évanoui sur le sol une fois de plus
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici
Je me retrouve au dernier rang
Je tremble, la tête me fait mal
Il fait froid ici
Il est temps de rentrer à la maison
Toujours aussi bourré mais je pourrais
Retourner à ça, mais ce n'est qu'une autre opportunité

Je devrais essayer encore une fois
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment
Maintenant, je vais partir
Ne regarde pas en arrière et vas-y
Alors viens avec moi, ça durera une éternité
S'il te plaît, reste à mes côtés
Je reviendrai, je ne te laisserai pas partir cette fois

Mes chers amis, je suis désolé
Mais vous ne faites pas partie de cette histoire
Pure tristesse et folie
Je dois relever la tête
Attends-moi, je serai là
Ce n'est pas en vain si tu t'en soucies

Je devrais essayer encore une fois
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment
Maintenant, je vais partir
Ne regarde pas en arrière et vas-y
Alors viens avec moi, ça durera une éternité
S'il te plaît, reste à mes côtés
Je reviendrai, je ne te laisserai pas partir cette fois

S'il te plaît, attends-moi
Je reviens
J'essaie d'aller aussi vite que je peux
Juste pour être avec toi
Laisse tomber

Je devrais essayer encore une fois
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment
Maintenant, je vais partir
Ne regarde pas en arrière et vas-y
Alors viens avec moi, ça durera une éternité
S'il te plaît, reste à mes côtés
Je reviendrai, je ne te laisserai pas partir cette fois