Lyrics and translation Vandaveer - Grace & Speed

Grace & Speed

I want a shoebox big enough to fill with stars
So I can tell my age from any point in space and say with certainty
That you're only as old as you choose
As long as you spin, you really got nothing to loose

I gave a picture to an architect in June
Asked if he could build a tower big enough to poke through the atmosphere
So I could climb and wreck a time up to the moon
To see the Earth from a different point of view

Only you came along and asked why whe world's so blue
And all I could offer up were theories I could never prove, when silence fails
We ask ourselves what good is truth if its not true
And still rolling as blue as we choose

Well, I'll pick a planet and you can choose a star
We'll put our points together, we can travel very far, our path is winding
We can't rewind, but if we move with grace and speed
We'll watch it all again from depth we've never dreamed

Oh, I wrote a story and I put it to a tune
And all the words were easy and the movement have it moved it really moved me
Let it move you. I saw your tears
We may be aging but we shouldnt count in years

Грация и скорость

Я хочу коробку из-под обуви, достаточно большую, чтобы наполнить ее звездами,
Чтобы я могла определить свой возраст из любой точки космоса и с уверенностью сказать,
Что ты так стар, как сам себя ощущаешь,
Пока ты вращаешься, тебе действительно нечего терять.

В июне я отдала фотографию архитектору
И спросила, может ли он построить башню, достаточно высокую, чтобы проткнуть атмосферу,
Чтобы я могла подняться и проложить путь до Луны,
Чтобы увидеть Землю с другой точки зрения.

Только ты пришел и спросил, почему мир такой голубой,
И все, что я могла предложить, это теории, которые я никогда не смогу доказать, когда молчание не помогает,
Мы спрашиваем себя, что толку в правде, если она не истина,
И все еще вращаемся, такие же голубые, как мы сами решили.

Что ж, я выберу планету, а ты можешь выбрать звезду,
Мы соединим наши точки, мы сможем путешествовать очень далеко, наш путь извилистый,
Мы не можем перемотать назад, но если мы будем двигаться с грацией и скоростью,
Мы увидим все это снова с глубины, о которой мы никогда не мечтали.

О, я написала историю и положила ее на музыку,
И все слова были легкими, и движение, оно действительно тронуло меня,
Пусть оно тронет и тебя. Я видела твои слезы.
Мы можем стареть, но мы не должны считать года.