Spite - Vandaveer translation in German

Spite

I once knew a man who learned such a thing
Cut off his hand to spite his ring
He poisoned the well to spite the frogs
Put down his son to spite the dog
He cut out his sleep to spite his dreams
Picked all the flowers to spite the bees
He burned his bible to spite the Lord
Took a day off to lick his wounds I heard him swear,
"Life is such a wretched affair
I'm gonna hold my breath to spite the air"

He drained the canal to spite the fish
Flooded the land to spite the bridge
He dug up the hills to spite the sky
Tore out his tongue to spite the lies
He cut down the trees to spite the shade
Laid her to rest to spite the life they'd made
He burned his his bible to spite the Lord
Took a day off to lick his wounds I heard him swear,
"Life is such a cursed affair
I'm gonna hold my breath
No, I'm gonna stop breathing
To spite the air"

Trotz

Ich kannte einst einen Mann, der so etwas lernte
Schnitt seine Hand ab, aus Trotz gegen seinen Ring
Er vergiftete den Brunnen, aus Trotz gegen die Frösche
Er machte seinen Sohn nieder, aus Trotz gegen den Hund
Er strich seinen Schlaf, aus Trotz gegen seine Träume
Pflückte alle Blumen, aus Trotz gegen die Bienen
Er verbrannte seine Bibel, aus Trotz gegen den Herrn
Nahm sich einen Tag frei, um seine Wunden zu lecken, ich hörte ihn schwören,
"Das Leben ist solch eine elende Angelegenheit
Ich werde meinen Atem anhalten, aus Trotz gegen die Luft"

Er legte den Kanal trocken, aus Trotz gegen die Fische
Flutete das Land, aus Trotz gegen die Brücke
Er grub die Hügel um, aus Trotz gegen den Himmel
Riss sich die Zunge heraus, aus Trotz gegen die Lügen
Er fällte die Bäume, aus Trotz gegen den Schatten
Legte sie zur Ruh', aus Trotz gegen das Leben, das sie geschaffen hatten
Er verbrannte seine Bibel, aus Trotz gegen den Herrn
Nahm sich einen Tag frei, um seine Wunden zu lecken, ich hörte ihn schwören,
"Das Leben ist solch eine verfluchte Angelegenheit
Ich werde meinen Atem anhalten
Nein, ich werde aufhören zu atmen
Aus Trotz gegen die Luft"