Vandebo - Waiting - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vandebo - Waiting




Waiting
Waiting
Би чамайг хайрлах бүрдээ
Every time I love you,
Харалган нүдээр
With blind eyes,
Онгорхой зүрхээр
With an open heart,
Тааралдаж билээ
We meet.
Юу бодсон гэдгээ хэлээч
Tell me what you're thinking,
Эргэлзээгүйгээр дэвтэр шиг хүндээ
Without hesitation, like a heavy notebook,
Ханатлаа эрээчээч
Spread your wings,
Чамайг би ямар үнээр
I know well the price
Хажуудаа байлгахаа сайн
Of keeping you by my side,
Ойлгохгүй байгаа нь үнэн
It's true that I don't understand,
Мэдээжийн байвал тэнэг
It would be foolish to take it for granted,
Чамд би ямар гэдгээ
Who am I to you,
Харуулбал итгэх үү чи
Would you believe me if I showed you?
Олон биш гэнэтийн бэлэг
Not many, but sudden gifts,
Чамайг минь хүлээжийн
I'm waiting for you,
Бусдад нь боломж олгоод
Giving others a chance,
Яагаад л надад биш гэж
Why not me?
Чамайг уйлуулах тоолонд
Every time you cry,
Харин би хүлээжийн
But I'm waiting,
Харин би хүлээжийн
But I'm waiting,
Дэвтэрний чинь булан дээр
In the corner of your notebook,
Би хайртай гэж бичээд
I wrote I love you,
Дэлбэ дагз дуулсныг тооцохгүй бол
If we don't count the torn-out pages,
Бүх юм зүгээр
Everything is fine.
ПС тоглодог цагаараа чамд хичээл зааж
While you were playing PS, I taught you,
Карман дахь мөнгөө дэргэд чинь байхдаа би тоолж моолоол
While I was with you, I counted and counted the money in my pocket,
Яг үнэндээ манай гэрийн тогны мөнгө байсынмаа
Actually, it was my house electricity bill,
Яаж ийгээд аргалчихна гэж бодоод аймар дайлсынмаа
I was scared thinking how to handle it,
Яг одоо мөнгө зээлэх найз огт байхгүй биз
Right now, you don't have any friends to borrow money from, right?
За яахав турсагаа хуулуулж ямар сураагүй биш
Well, it's not like I haven't learned how to dry my tears,
Бүүм бүүм нүүр дүүрэн мишээсэн чи
Boom boom, you with a face full of freckles,
Зүүдэнд минь бас бодолд минь бас цээжинд минь эсвэл тархинд минь
In my dreams, in my thoughts, in my chest, or in my brain,
Тэр таазан дээр миний дэвтэр дээр еэа
On that roof, on my notebook, yeah,
Завсарлагааны цаг болж байна
Break time is coming,
Тансаг сүрчиг үнэртүүлээд алга болж байна
Smelling of luxury perfume, you're disappearing,
Нэг салаа нэг ширээ нэг ангид хамт байгаа ч гэсэн
Even though we're in the same class, the same table, the same row,
Чамаас дэндүү хол санагдаж байна
You seem so far away,
Санагдаж байна
You seem,
Санагдаж байна
You seem,
Би тэнэг юм их ярьж чамд балбуулсан балбуулсан
I talked a lot of nonsense and fooled you, fooled you,
Гэхдээ одоо хүртэл чи миний бал бурам бал бурам
But you're still my candy, candy,
Чиний төлөө чадахгүй байсан ч үздэг баатарлагаар баатарлагаар
Even though I couldn't do it for you, with fake heroism, heroism,
Зодоон дуусаад гэртээ харихад хамаг хувцас
When I came home after the fight, all my clothes,
Батан хар батан хар (алуулсан)
Black and blue, black and blue (beaten),
Надад байсынмаа ганц өвчин
I have only one sickness,
Ганц удаа хүрж үзэх чиний бөгсөнд
To touch your butt once,
Барих цаашаа бүр үнсэх дөхсөн
To hold, to go further, to almost kiss,
Оролдох бүрт минь дунд хуруу өгсөн
Every time I try, you give me the middle finger,
Яахав дээ би чамд дурлачихлаа baby
Well, I fell in love with you, baby,
Нөгөө ангийн атаман боёын жакет
The leader of the other class, with the dyed jacket,
Ядаж байхад baby-ынх
To make matters worse, baby's,
Нүүрэн дээр чинь бүлт үсэрсэн
A pimple popped up on your face,
Одоо яаж харих юм бэ
Now how to go back,
Чиний намайг хүргэж өгөх ганц арга зам байна
There's only one way you can take me home,
Харах болгонд ээрч байхад яаж гараас чинь барих юм бэ
How can I hold your hand when you're so shy every time I look at you,
Надад хэлээч
Tell me,
Би чамайг хайрлах бүрдээ
Every time I love you,
Харалган нүдээр
With blind eyes,
Онгорхой зүрхээр
With an open heart,
Тааралдаж билээ
We meet.
Юу бодсон гэдгээ хэлээч
Tell me what you're thinking,
Эргэлзээгүйгээр дэвтэр шиг хүндээ
Without hesitation, like a heavy notebook,
Ханатлаа эрээчээч
Spread your wings,
Чамайг би ямар үнээр хажуудаа байлгахаа сайн
I know well the price of keeping you by my side,
Ойлгохгүй байгаа нь үнэн
It's true that I don't understand,
Мэдээжийн байвал тэнэг
It would be foolish to take it for granted,
Чамд би ямар гэдгээ
Who am I to you,
Харуулбал итгэх үү чи
Would you believe me if I showed you?
Олон биш гэнэтийн бэлэг
Not many, but sudden gifts,
Чамайг минь хүлээжийн
I'm waiting for you,
Бусдад нь боломж олгоод
Giving others a chance,
Яагаад л надад биш гэж
Why not me?
Чамайг уйлуулах тоолонд
Every time you cry,
Харин би хүлээжийн
But I'm waiting,
Харин би хүлээжийн
But I'm waiting,





Writer(s): enkhjamts sharavjamts


Attention! Feel free to leave feedback.